1
00:01:14,708 --> 00:01:15,625
<i>سلام!</i>

2
00:01:16,208 --> 00:01:19,666
{\an8}<i>روز مبارکی است</i>
<i>برای همه بینندگان ما.</i>

3
00:01:20,166 --> 00:01:23,333
<i>بالاخره می رویم</i>
<i>تعامل با شازیا بانو.</i>

4
00:01:26,666 --> 00:01:31,500
<i>اخیراً، شما را می بینیم که لباس های مشکی پوشیده اید.</i>
<i>دلیل پشت آن چیست؟</i>

5
00:01:32,166 --> 00:01:35,291
<i>مردم به پرتاب عادت دارند</i>
<i>انواع سطل زباله و جوهر در من</i>

6
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
<i>که نمی توانید آن را روی سیاه ببینید.</i>

7
00:01:39,000 --> 00:01:41,625
<i>خانم بانو تو جنگ</i> کردی

8
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
<i>علیه </i>طلق سه گانه،<i> حقوق زنان،</i>

9
00:01:47,083 --> 00:01:49,666
<i>علیه عباس خان و امثال او.</i>

10
00:01:51,041 --> 00:01:53,750
<i>چه پیامی را می خواهید به اشتراک بگذارید</i>
<i>با همه زنان اینجا؟</i>

11
00:01:57,208 --> 00:01:58,166
آهسته صحبت کن

12
00:01:59,291 --> 00:02:00,375
عاقلانه فکر کن

13
00:02:00,875 --> 00:02:01,958
خیلی دقیق باشید

14
00:02:03,500 --> 00:02:04,958
و در صورت امکان، اصلاً صحبت نکنید.

15
00:02:05,791 --> 00:02:08,125
اما تو هنوز برای خودت ایستادی؟

16
00:02:08,916 --> 00:02:10,833
و ده سال گذشته…

17
00:02:12,333 --> 00:02:14,250
که دعوا کردی
برای عدالت شما

18
00:02:15,791 --> 00:02:17,291
من نمی خواستم دعوا کنم،

19
00:02:18,833 --> 00:02:19,916
اما چاره ای نداشتم

20
00:02:20,958 --> 00:02:24,166
شاید پاسخ من را دوست نداشته باشید، اما…

21
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
من عمیقا عاشق عباس بودم.

22
00:02:28,791 --> 00:02:30,875
و دقیقاً به همین دلیل این دعوا شروع شد.

23
00:02:31,791 --> 00:02:33,750
چیزی که به عنوان یک درگیری زناشویی شروع شد
ده سال پیش،

24
00:02:34,375 --> 00:02:37,208
به عنوان یک مسئله اجتماعی تشدید شد و
سپس یک نمایش برای جامعه.

25
00:02:38,208 --> 00:02:40,833
تنها چیزی که می خواستم عدالت بود
و ملت بود…

26
00:02:42,666 --> 00:02:43,916
یک بار دیگر به دو بخش تقسیم شده است.

27
00:02:44,625 --> 00:02:46,958
من هنوز نمی دانم کجا اشتباه کردم.

28
00:02:47,125 --> 00:02:48,583
من شازیه بانو هستم.

29
00:02:50,041 --> 00:02:52,166
و مبارزه من برای…

30
00:02:54,458 --> 00:02:55,416
حقوق من

31
00:03:12,000 --> 00:03:16,041
<i>قبل از ازدواج من و عباس</i>
<i>برای تعامل از طریق حروف استفاده می شود.</i>

32
00:03:17,291 --> 00:03:20,916
<i>ما فقط یک بار ملاقات کردیم، آن هم مخفیانه.</i>

33
00:03:33,916 --> 00:03:35,625
دلم گرفته
این شهر زیبای سنخانی

34
00:03:40,333 --> 00:03:43,291
برای دختر کشیش درست نیست
برای ملاقات با مردان دیگر

35
00:03:44,291 --> 00:03:45,875
کمی به سنت های ما احترام بگذاریم.

36
00:03:48,750 --> 00:03:49,958
من فردا ازدواج میکنم

37
00:03:51,250 --> 00:03:53,666
پس عجله کن
و آنچه را که باید بگویید

38
00:03:54,375 --> 00:03:55,333
من باید برسم خونه

39
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
برو به خانواده ات بگو…

40
00:04:00,208 --> 00:04:02,833
تو مال منی و من مال تو

41
00:04:03,458 --> 00:04:09,750
{\an8}<i>من با یک Koh-I-Nor تحسین شده ام</i>
<i>از آسمان</i>

42
00:04:10,250 --> 00:04:12,875
<i>کوه-آی-نور</i>

43
00:04:13,083 --> 00:04:17,250
<i>ما الان با هم هستیم</i>

44
00:04:17,833 --> 00:04:22,291
<i>برای همیشه و همیشه تا ابدیت</i>

45
00:04:22,458 --> 00:04:29,041
<i>من مال تو هستم</i>

46
00:04:48,958 --> 00:04:52,500
<i>ببین عشق من</i>

47
00:04:53,083 --> 00:04:56,416
<i>نام تو روی دستان من حک شده است</i>

48
00:04:56,958 --> 00:05:00,458
<i>همه چیز مال من است</i>

49
00:05:00,583 --> 00:05:04,416
<i>من اکنون تسلیم تو هستم</i>

50
00:05:05,041 --> 00:05:09,041
<i>قلب من هیچ محدودیتی نمی شناسد</i>

51
00:05:09,166 --> 00:05:12,958
<i>هر مرحله به شما منتهی می شود</i>

52
00:05:13,083 --> 00:05:16,458
<i>من مسحور زیبایی تو هستم</i>

53
00:05:16,583 --> 00:05:20,541
<i>در آغوش عشق تو، خودم را گم می کنم</i>

54
00:05:20,625 --> 00:05:24,000
ازدواجت با عباس خان
پسر مرحوم جنید خان

55
00:05:24,666 --> 00:05:27,333
برای نهایی شده است
مهریه 2000 روپیه

56
00:05:27,875 --> 00:05:32,458
آیا به این ازدواج رضایت می دهید؟

57
00:05:33,583 --> 00:05:34,541
من انجام می دهم.

58
00:05:35,041 --> 00:05:36,041
<i>قبول میکنی؟</i>

59
00:05:36,500 --> 00:05:37,375
من انجام می دهم.

60
00:05:37,458 --> 00:05:38,500
قبول داری؟

61
00:05:39,375 --> 00:05:40,416
- من دارم
- من دارم

62
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
<i>همه شرایط شما پذیرفته است</i>

63
00:05:45,083 --> 00:05:48,708
<i>هرچه شما بگویی قبول دارم</i>

64
00:05:48,916 --> 00:05:53,208
<i>من هر روز و شب را قبول دارم</i>

65
00:05:53,291 --> 00:05:57,291
<i>که با شما می آید</i>

66
00:06:11,541 --> 00:06:14,958
<i>ببین عشق من</i>

67
00:06:15,625 --> 00:06:18,958
<i>نام تو روی دستان من حک شده است</i>

68
00:06:19,500 --> 00:06:23,083
<i>همه چیز مال من است</i>

69
00:06:23,166 --> 00:06:27,000
<i>من اکنون تسلیم تو هستم</i>

70
00:06:27,291 --> 00:06:28,541
ما چی میسازیم؟

71
00:06:29,000 --> 00:06:30,458
گوجه فرنگی <i>حلوا.</i>

72
00:06:30,833 --> 00:06:33,500
- غذای مورد علاقه آقاست.
- بله.

73
00:06:35,208 --> 00:06:36,375
چرا ما سه اجاق گاز داریم؟

74
00:06:38,375 --> 00:06:41,791
سوت یک اجاق گاز معیوب است،
و واشر دیگری سوخته است.

75
00:06:42,125 --> 00:06:44,333
و درب اجاق گاز سوم مسدود شده است.

76
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
چرا آن موقع آن را تعمیر نکردیم؟

77
00:06:47,958 --> 00:06:49,583
خب آقا حوصله این کار را ندارد.

78
00:06:49,875 --> 00:06:52,083
او ترجیح می دهد یک جدید بخرد.

79
00:06:52,750 --> 00:06:56,625
حالا که اینجایی،
این همه مال توست

80
00:06:57,500 --> 00:07:01,125
خب این وظیفه منه
برای نوازش کردن عروس جدیدم

81
00:07:02,458 --> 00:07:06,416
پس امروز بعد از کار،
من برای شما یک اجاق گاز جدید می خرم.

82
00:07:07,208 --> 00:07:08,333
بعد شام میخوریم

83
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
و سپس، یک فیلم تماشا کنید.

84
00:07:10,833 --> 00:07:13,250
- نظرت چیه؟
- عالی به نظر می رسد.

85
00:07:13,958 --> 00:07:15,166
اما این همه غذای اینجا چطور؟

86
00:07:17,000 --> 00:07:20,875
<i>قلب من هیچ محدودیتی نمی شناسد</i>

87
00:07:20,958 --> 00:07:24,541
<i>هر مرحله به شما منتهی می شود</i>

88
00:07:24,958 --> 00:07:28,333
<i>من مسحور زیبایی تو هستم</i>

89
00:07:28,416 --> 00:07:32,416
<i>در آغوش عشق تو، خودم را گم می کنم</i>

90
00:07:32,500 --> 00:07:36,416
<i>من این پیوند را می پذیرم</i>

91
00:07:36,500 --> 00:07:40,458
<i>با همه امتحانات و غم هایش دارد</i>

92
00:07:40,708 --> 00:07:44,416
<i>من مسحور زیبایی تو هستم</i>

93
00:07:44,500 --> 00:07:48,333
<i>در آغوش عشق تو، خودم را گم می کنم</i>

94
00:07:48,416 --> 00:07:51,083
<i>بگذارید هر شرطی وجود داشته باشد...</i>

95
00:07:52,625 --> 00:07:56,750
<i>همه شرایط شما پذیرفته است</i>

96
00:07:56,833 --> 00:08:00,500
<i>هرچه شما بگویی قبول دارم</i>

97
00:08:00,625 --> 00:08:04,541
<i>من هر روز و شب را قبول دارم</i>

98
00:08:04,625 --> 00:08:08,416
<i>که با شما می آید</i>

99
00:08:08,500 --> 00:08:12,500
من می خواهم اینجا یک باغ گل رز داشته باشم.

100
00:08:12,916 --> 00:08:14,583
من سفارش دادم گل رز آبی را اینجا بکارم.

101
00:08:15,208 --> 00:08:19,000
و در اینجا، من خزنده ها را آویزان خواهم کرد.
آنها دوست داشتنی به نظر می رسند

102
00:08:19,375 --> 00:08:23,208
که این دیوار را می سازد
به زیبایی برجسته شوید

103
00:08:24,416 --> 00:08:27,041
این ایده خوبی است، اما ما داریم
یک چالش با این سوله اینجا.

104
00:08:28,041 --> 00:08:30,083
به همین دلیل، درختچه های گل رز
نور کافی دریافت نخواهد کرد

105
00:08:30,166 --> 00:08:31,125
درسته

106
00:08:32,125 --> 00:08:33,375
من این را از طریق فکر نمی کردم.

107
00:08:33,458 --> 00:08:34,958
همسایه شما لیاقت
این را غیرقانونی ساخته است.

108
00:08:36,666 --> 00:08:38,625
به طوری که آب باران
در خانه اش نمی افتد

109
00:08:40,250 --> 00:08:41,291
آیا نمی توانیم آن را تخریب کنیم؟

110
00:08:46,458 --> 00:08:47,375
سلام!

111
00:08:48,166 --> 00:08:49,250
با اجازه کی
آیا این کار را می کنی؟!

112
00:08:49,333 --> 00:08:50,416
هی برو پایین

113
00:08:50,500 --> 00:08:51,875
- برو از اینجا!
- درود!

114
00:08:52,416 --> 00:08:54,333
من با همسرت سلیمه بی صحبت کردم.

115
00:08:54,416 --> 00:08:56,041
سوله شما به فضای ما تجاوز می کند.

116
00:08:56,125 --> 00:08:58,208
او کیست که هر تصمیمی بگیرد
در مورد این؟

117
00:08:58,750 --> 00:08:59,833
و تو برو از اینجا!

118
00:08:59,916 --> 00:09:01,416
نه داداش تو اونجا بمون.

119
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
لیاقت آقا…

120
00:09:03,583 --> 00:09:07,125
لطفا درک کنید که آلونک شما
به اموال ما تجاوز می کند

121
00:09:07,208 --> 00:09:08,125
میخوام اینجا گل رز بکارم

122
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
برام مهم نیست
آنچه می خواهید در آنجا بکارید!

123
00:09:09,583 --> 00:09:11,291
همین الان بیا پایین،
یا به پلیس زنگ میزنم

124
00:09:11,375 --> 00:09:12,791
- برو پایین!
- حداقل میتونی مودبانه حرف بزنی؟

125
00:09:12,875 --> 00:09:14,916
سلیمه بی لطفا بهش بگو
او چگونه می تواند با ما اینگونه صحبت کند؟

126
00:09:15,000 --> 00:09:15,875
آرام با تو صحبت می کنم

127
00:09:15,958 --> 00:09:17,041
- و تو سر ما فریاد می زدی.
-هی برو پایین

128
00:09:17,125 --> 00:09:18,416
- یا من الان به پلیس زنگ می زنم.
- خودت را بگیر!

129
00:09:18,500 --> 00:09:20,958
- با پلیس تماس می گیریم!
- هی، فقط همه تون ساکت باشین!

130
00:09:23,041 --> 00:09:24,833
آیا این ملک شماست؟
که با پلیس تماس می گیرید؟

131
00:09:25,500 --> 00:09:27,125
حتی یک سال هم نگذشته است

132
00:09:27,541 --> 00:09:29,083
و شما در حال حاضر
ایجاد شکاف در اموال

133
00:09:29,250 --> 00:09:31,375
من تحملت میکنم
به احترام عباس

134
00:09:32,833 --> 00:09:33,875
بهتره الان وارد بشی

135
00:09:34,583 --> 00:09:38,625
<i>همه شرایط شما پذیرفته است</i>

136
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
آیا او واقعاً این را گفت؟

137
00:09:41,458 --> 00:09:44,083
بله، و او تهدید کرد
برای تماس با پلیس

138
00:09:44,375 --> 00:09:45,250
آیا او؟

139
00:09:45,333 --> 00:09:46,750
<i>بله! آیا این نوعی شوخی است؟</i>

140
00:09:47,916 --> 00:09:50,250
خدایا!
من با او صحبت خواهم کرد.

141
00:09:56,791 --> 00:09:57,666
با سلام!

142
00:09:57,750 --> 00:09:59,708
- سلام آقا عباس!
- درود!

143
00:10:00,041 --> 00:10:04,083
چگونه بانو می تواند اقدام پلیس را تهدید کند
در زمینی که او مالک نیست؟

144
00:10:04,500 --> 00:10:07,041
آقا عباس چنین اشتباهاتی پیش می آید.
بگذار برود.

145
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
چگونه می توانم آن را رها کنم؟

146
00:10:09,083 --> 00:10:10,958
فقط برای اینکه این اشتباه را تکرار نکنیم،

147
00:10:11,666 --> 00:10:15,583
من منتقل کردم
آن زمین به نام همسرم

148
00:10:17,041 --> 00:10:21,375
عشق من از این به بعد
حتی اگر جرات کند صدایش را بلند کند،

149
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
فقط با پلیس تماس بگیرید

150
00:10:29,416 --> 00:10:32,958
<i>زندگی زناشویی من خیلی معمولی بود.</i>
<i>اما برای من،</i>

151
00:10:33,500 --> 00:10:34,833
<i>این کمتر از یک رویا نبود.</i>

152
00:10:39,166 --> 00:10:42,416
<i>پس از یک سال و نیم ازدواج،</i>
<i>ما به اولین فرزندمان خوش آمد گفتیم.</i>

153
00:10:43,208 --> 00:10:45,250
<i>قمران، پسر بچه ما.</i>

154
00:10:46,916 --> 00:10:48,625
<i>مکالمات ما</i>

155
00:10:49,125 --> 00:10:53,666
<i>اکنون حول شعرها می چرخد،</i>
<i>شیر خشک و فرنی.</i>

156
00:10:54,625 --> 00:10:58,666
<i>سپس ما فرزند دوم خود را به دنیا آوردیم.</i>
<i>کانیز، دختر بچه ما.</i>

157
00:11:01,125 --> 00:11:03,208
<i>در میان تمام مسئولیت ها</i>
<i>زندگی روزمره ما،</i>

158
00:11:03,833 --> 00:11:05,916
<i>ما متوجه نشدیم</i>
<i>کودکان ما چقدر زود بزرگ شدند.</i>

159
00:11:11,416 --> 00:11:17,125
پسر، این مکان مقدس است که در آن
عزیزان و بزرگان ما به خاک سپرده شده اند.

160
00:11:19,208 --> 00:11:21,375
بیا دعا کنیم
برای آرامش روحشان

161
00:11:21,875 --> 00:11:24,041
اینجوری کف دستاتو به هم نزدیک کن

162
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
خیلی خوبه

163
00:11:33,625 --> 00:11:36,708
<i>مسئولیت های یک در حال رشد</i>
<i>خانواده بر ما سنگینی می کردند.</i>

164
00:11:37,708 --> 00:11:39,416
<i>کار عباس هم همینطور بود</i>
<i>که او را از ما دور نگه داشت.</i>

165
00:11:45,958 --> 00:11:49,041
<i>نه فقط در خانه،</i>
<i>حتی با تلفن کمتر صحبت می کردیم.</i>

166
00:11:49,791 --> 00:11:51,625
<i>کسانی که زمانی ادعا کردند</i>

167
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
<i>که همسر عباس او را طلسم کرده بود</i>

168
00:11:55,375 --> 00:11:57,291
<i>متوجه جذابیت شد</i>
<i>بین ما محو می شود.</i>

169
00:12:03,125 --> 00:12:05,416
آقا من باید هفته دیگه برم خونه

170
00:12:06,875 --> 00:12:08,041
برادر بزرگم داره ازدواج میکنه

171
00:12:09,666 --> 00:12:10,625
برادر دیگری داری؟

172
00:12:11,375 --> 00:12:13,791
نه. این مال برادر بزرگم است
ازدواج دوم

173
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
مثل 50 نیست؟

174
00:12:23,708 --> 00:12:26,541
در اینجا یک نشانه کوچک از من و بانو است.

175
00:12:27,416 --> 00:12:28,291
متشکرم.

176
00:12:28,666 --> 00:12:31,875
آقا وجود داشته است
چند تماس از خانه شما

177
00:12:32,875 --> 00:12:33,750
باشه

178
00:12:34,416 --> 00:12:36,583
لطفا فایل شروف و شروف را برای من بیاورید.

179
00:12:36,666 --> 00:12:37,625
باشه

180
00:12:40,583 --> 00:12:42,000
کانیز، می ترسی؟

181
00:12:44,541 --> 00:12:45,875
ای دلقک های لوس!

182
00:12:46,875 --> 00:12:48,916
این چیزیه که مادرت بهت یاد میده؟

183
00:12:49,833 --> 00:12:51,416
بازی با سگ کثیف؟!

184
00:12:51,541 --> 00:12:53,625
سگ در اسلام تابو محسوب می شود!

185
00:12:54,000 --> 00:12:56,333
چه نوع مسلمانانی هستند
در این خانه بزرگ شده اند؟!

186
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
این چه مزخرفی است!

187
00:13:00,291 --> 00:13:01,250
ببخشید

188
00:13:03,833 --> 00:13:05,083
- سلام
<i>- سلام عباس.</i>

189
00:13:05,541 --> 00:13:07,166
این لیاقت دوباره داد می زند!

190
00:13:07,625 --> 00:13:08,833
<i>بچه ها ترسیده اند!</i>

191
00:13:09,583 --> 00:13:10,625
لطفا به آنها رسیدگی کنید.

192
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
منظور شما از "به آنها رسیدگی کنید" چیست؟

193
00:13:12,500 --> 00:13:13,666
منظورم این است که آنها را اداره کنید.

194
00:13:14,000 --> 00:13:15,625
هر دو دقیقه به من زنگ نزن.

195
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
شما از رفتار او آگاه هستید.

196
00:13:17,583 --> 00:13:18,666
من می توانم آن را تحمل کنم،

197
00:13:18,750 --> 00:13:20,583
- اما اگر کسی بچه های ما را سرزنش کند -
<i>- سرم شلوغ است.</i>

198
00:13:20,666 --> 00:13:22,291
بارها و بارها با من تماس نگیرید.

199
00:13:24,500 --> 00:13:27,250
و اگر دوباره به من زنگ بزنی، خواهم داشت
تلفن خانه قطع شد

200
00:13:47,208 --> 00:13:48,166
من ناراحتم

201
00:13:50,041 --> 00:13:51,208
خوب من نیستم

202
00:13:52,333 --> 00:13:54,125
چرا گفتی داری
تلفن خانه قطع شده است؟

203
00:13:54,416 --> 00:13:56,541
نباید بهت زنگ بزنم
اگر مشکلی وجود دارد؟

204
00:13:57,791 --> 00:14:00,041
من باید به سرعت به موری بروم
فردا صبح

205
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
پاکستان؟

206
00:14:03,625 --> 00:14:04,833
چون دعوا کردیم؟

207
00:14:05,166 --> 00:14:06,125
آیا شما دیوانه هستید؟

208
00:14:07,208 --> 00:14:09,458
شما فکر می کنید من به پاکستان خواهم رفت
فقط به خاطر اینکه دعوا کردیم؟

209
00:14:10,708 --> 00:14:13,666
یه عارضه داره
در مورد ملک قدیمی

210
00:14:14,666 --> 00:14:15,750
ممکن است مجبور شویم آن را بفروشیم.

211
00:14:17,541 --> 00:14:18,416
گوش کن…

212
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
لطفا لباس هایم را ببند

213
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
چقدر طول خواهد کشید؟

214
00:14:24,708 --> 00:14:26,666
هیچ ایده ای نیست. شاید سه هفته

215
00:14:28,625 --> 00:14:35,375
<i>عزیز من، محبوب من</i>

216
00:14:36,000 --> 00:14:42,750
<i>وقتی با تو هستم خودم را فراموش می کنم</i>

217
00:14:44,625 --> 00:14:50,625
<i>من به تو تعلق دارم</i>

218
00:14:52,000 --> 00:14:58,583
<i>اگر غم هایت را به من محرمانه بگویی</i>
<i>من آنها را با سپاس پذیری خواهم کرد</i>

219
00:15:00,125 --> 00:15:01,958
- اوزما!
- بله خانم؟

220
00:15:02,375 --> 00:15:04,416
بررسی کنید که آیا خط تلفن مشکلی ندارد.

221
00:15:08,333 --> 00:15:09,500
داره کار میکنه خانم

222
00:15:12,125 --> 00:15:14,958
عجیبه پنج روز گذشت
از آخرین باری که صحبت کردیم

223
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
<i>- سلام؟</i>
- آقا من نتونستم باهاش تماس بگیرم.

224
00:15:19,250 --> 00:15:22,083
<i>خانم، شما تماس می گیرید</i>
<i>حداقل ده بار در روز.</i>

225
00:15:22,458 --> 00:15:25,208
اگر او به تماس پاسخ داد،
شما می توانید با او صحبت کنید

226
00:15:25,583 --> 00:15:26,750
<i>لطفا صبور باشید.</i>

227
00:15:27,708 --> 00:15:28,583
بیمار؟

228
00:15:34,041 --> 00:15:35,541
خیلی سخته که باهات تماس بگیرم

229
00:15:35,833 --> 00:15:37,833
چطوری؟ رسیدی؟

230
00:15:39,125 --> 00:15:40,000
بله.

231
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
و در مورد موضوع ملک چطور؟
آیا آن مرتب شده است؟

232
00:15:45,708 --> 00:15:46,666
ما در حال کشف آن هستیم.

233
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
خواهیم دید چه کاری می توان انجام داد.

234
00:15:48,291 --> 00:15:49,208
<i>مامان هم اینجاست.</i>

235
00:15:50,000 --> 00:15:51,125
اونجا خیلی سرده؟

236
00:15:52,041 --> 00:15:53,791
معمولاً به راحتی سرما می خورید.

237
00:15:54,416 --> 00:15:55,500
نگران من نباش

238
00:15:56,541 --> 00:15:57,625
استرس غیر ضروری برای شما خوب نیست.

239
00:15:58,250 --> 00:15:59,291
<i>ما قراره بچه دار بشیم.</i>

240
00:15:59,791 --> 00:16:00,916
<i>به زودی برمی گردم.</i>

241
00:16:03,333 --> 00:16:04,375
مواظب خودت باش

242
00:16:04,916 --> 00:16:06,625
- خداحافظ
– مقداری چای گیاهی…

243
00:16:09,500 --> 00:16:10,458
برای شما خوب خواهد بود

244
00:16:10,541 --> 00:16:14,500
<i>لبخند من بخاطر توست</i>

245
00:16:14,583 --> 00:16:18,166
<i>آرامش من به خاطر توست</i>

246
00:16:18,541 --> 00:16:22,458
<i>من بدون تو ناقص هستم</i>

247
00:16:22,541 --> 00:16:25,875
<i>زندگی من متعلق به شماست</i>

248
00:16:25,958 --> 00:16:32,875
<i>وجود من بدون تو بی معنی است...</i>

249
00:16:33,375 --> 00:16:35,458
بانو، همیشه یک چیز را به خاطر بسپار.

250
00:16:36,541 --> 00:16:37,916
لطف خدا شامل حال شماست.

251
00:16:39,291 --> 00:16:40,208
او اینجاست!

252
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
او اینجاست.

253
00:16:42,833 --> 00:16:44,583
قمران! کانیز!

254
00:16:44,791 --> 00:16:47,208
امیدوارم لباساتو کثیف نکرده باشی
پدرت اومده

255
00:16:47,791 --> 00:16:48,708
اوزما؟

256
00:16:49,708 --> 00:16:50,583
اوزما؟

257
00:16:50,916 --> 00:16:52,708
نه، نه. نه چمدان.

258
00:16:53,041 --> 00:16:55,083
اول شعله رو کم کن
کاری هنوز در حال جوشیدن است

259
00:16:55,166 --> 00:16:56,875
او باید از گرسنگی می میرد. ادامه بده!

260
00:16:57,375 --> 00:17:03,500
<i> تخلفات شما، حتی دروغ های شما</i>
<i>همه پذیرفته می شوند</i>

261
00:17:03,583 --> 00:17:07,125
<i>از چه بدی صحبت کنیم؟</i>

262
00:17:07,416 --> 00:17:11,083
<i>چه مشاوره ای انجام شود؟</i>

263
00:17:11,666 --> 00:17:12,541
بالاخره!

264
00:17:12,791 --> 00:17:14,958
گفتی سه هفته
و الان سه ماهه

265
00:17:16,208 --> 00:17:17,125
چطوری؟

266
00:17:18,833 --> 00:17:19,791
اینهمه چمدان؟

267
00:17:20,333 --> 00:17:21,791
آیا تمام Murree را خریده اید؟

268
00:17:23,875 --> 00:17:25,416
این حتی توشه ما نیست.

269
00:17:27,833 --> 00:17:30,541
بانو باید باهات حرف بزنم

270
00:17:51,541 --> 00:17:53,000
دوباره ازدواج کردی؟

271
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
سارا

272
00:18:01,958 --> 00:18:03,958
من به مادر سارا بدهکار بودم.

273
00:18:04,958 --> 00:18:07,916
عباس کار خوبی کرده است
با ازدواج با او

274
00:18:11,416 --> 00:18:12,291
بانو…

275
00:18:12,833 --> 00:18:15,916
مثل خواهر کوچکترت با او رفتار کن

276
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
شوهرش به شدت آزار دهنده بود.

277
00:18:20,958 --> 00:18:24,166
او گذشته است
سختی های زیادی در این سن کم

278
00:18:25,416 --> 00:18:27,333
و عباس حتی حاضر نبود با او ازدواج کند.

279
00:18:28,500 --> 00:18:31,083
به او گفتم،
«او دختر خاله توست.

280
00:18:31,458 --> 00:18:34,083
چگونه می توانی او را ویران کنی؟»

281
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
راستی یه بار دیگه ازدواج کردی؟

282
00:18:43,625 --> 00:18:48,500
تو اولین زن روی زمین نیستی
شوهرش را به اشتراک بگذارد

283
00:18:49,208 --> 00:18:51,541
دایی خودت دو تا زن داره

284
00:18:52,000 --> 00:18:53,666
همه آنها با هم زندگی کرده اند
مثل یک خانواده شاد

285
00:18:54,250 --> 00:18:55,458
به مدت 40 سال

286
00:18:57,541 --> 00:19:00,750
بیچاره سیرا!
او در این سن کم بیوه شد.

287
00:19:02,833 --> 00:19:03,875
وظیفه ماست،

288
00:19:04,375 --> 00:19:07,333
و بخشی از آداب و رسوم ما
تا ثروت و حسن نیت خود را به اشتراک بگذاریم.

289
00:19:07,833 --> 00:19:12,625
این یک چیز ظرافت نیست
به اشتراک گذاشتن آن باعث خیرخواهی ما خواهد شد!

290
00:19:13,375 --> 00:19:14,875
عباس شوهر من است!

291
00:19:16,333 --> 00:19:18,125
او را به جانم قسم دادم.

292
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
چه زمانی این همه تصمیم گرفتی؟

293
00:19:24,625 --> 00:19:25,500
چه زمانی؟

294
00:19:25,583 --> 00:19:27,416
بانو بیا سارا بگیریم
ابتدا داخل خانه

295
00:19:27,500 --> 00:19:30,000
او در ماشین نشسته است
الان خیلی وقته همه دارند تماشا می کنند.

296
00:19:34,625 --> 00:19:36,958
باشه بسه این مزخرفات

297
00:19:38,041 --> 00:19:40,250
سارا در ماشین نشسته است
برای بیش از یک ساعت

298
00:19:41,375 --> 00:19:44,291
عباس برو بیارش داخل.

299
00:20:08,625 --> 00:20:09,833
<i>ما نمی توانیم آنچه اتفاق افتاده را تغییر دهیم.</i>

300
00:20:10,083 --> 00:20:11,916
<i>اما اینجا چه اتفاقی می افتد</i>
<i>در کنترل شماست، بانو.</i>

301
00:20:15,625 --> 00:20:17,583
<i>به عواقب آن فکر کنید</i>
<i>و عاقلانه عمل کنید.</i>

302
00:20:20,416 --> 00:20:23,750
شما اولین همسر هستید که معمولا
احساسی، کلیشه ای.

303
00:20:24,750 --> 00:20:26,291
شوهرت را از خود دور می کند
حتی بیشتر

304
00:20:27,333 --> 00:20:30,041
زن اول نباش
سربار نباش

305
00:20:34,000 --> 00:20:36,791
هر وقت میدونی
زودپز کار نمی کند،

306
00:20:38,500 --> 00:20:40,208
عباس بلافاصله آن را جایگزین می کرد.

307
00:20:56,666 --> 00:20:57,583
من…

308
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
من اینو ساختم…

309
00:21:01,083 --> 00:21:02,541
خانه با این همه عشق

310
00:21:04,750 --> 00:21:06,666
من تمام توانم را به بچه ها دادم.

311
00:21:08,750 --> 00:21:10,500
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم.

312
00:21:13,500 --> 00:21:17,833
من نمی فهمم چه چیزی ایجاد شده است
این فاصله بین من و عباس

313
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
من نمی دانم چگونه.

314
00:21:40,666 --> 00:21:42,375
<i>قرص تلخ را قورت دادم</i>

315
00:21:42,958 --> 00:21:46,333
<i>چون درد نبود</i>
<i>حتی اندکی کاهش خواهد یافت.</i>

316
00:21:49,625 --> 00:21:50,500
عباس…

317
00:21:51,416 --> 00:21:54,375
داداش تو خیلی خوش شانسی

318
00:21:55,541 --> 00:21:58,083
برای بدست آوردن چنین عروس زیبایی

319
00:22:02,666 --> 00:22:06,083
سایرا بی، این یک هدیه کوچک برای شماست.

320
00:22:06,291 --> 00:22:07,250
بهش بده

321
00:22:07,833 --> 00:22:08,875
با سلام.

322
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
متشکرم.

323
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
به شما برکت داده شده است
شجاعت ستودنی خداوند متعال

324
00:22:40,333 --> 00:22:43,625
طوری که احترام من را در آنجا حفظ کردی…

325
00:22:46,000 --> 00:22:47,375
هیچ کس دیگری نمی توانست این کار را انجام دهد.

326
00:22:51,541 --> 00:22:53,666
میدونی من هیچوقت دوست نداشتم
هر کس دیگری غیر از شما

327
00:22:56,083 --> 00:22:57,166
تو ملکه منی

328
00:23:03,166 --> 00:23:05,791
در هر شرایطی
با سارا ازدواج کردم…

329
00:23:06,791 --> 00:23:07,833
خب او الان اینجاست

330
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
او در اطراف خواهد بود تا به شما کمک کند
با بارداری شما

331
00:23:11,166 --> 00:23:12,916
شما به مسائل رسیدگی کرده اید
همه به تنهایی

332
00:23:15,125 --> 00:23:17,375
از این رو، من این تصمیم را گرفته ام
او در خانه خواهد ماند

333
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
در خانه شما در کنار باغ

334
00:23:21,291 --> 00:23:22,333
او از شما دور خواهد ماند

335
00:23:23,125 --> 00:23:25,333
درست مانند یک مستاجر.

336
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
این خانه شماست

337
00:23:30,416 --> 00:23:31,625
و همیشه مال تو خواهد بود

338
00:23:36,291 --> 00:23:39,583
تو همیشه من خواهی بود
اولویت شماره یک در زندگی

339
00:23:40,166 --> 00:23:41,083
همیشه.

340
00:23:42,833 --> 00:23:43,791
شماره یک

341
00:24:22,375 --> 00:24:23,625
برو باهاش ​​حرف بزن

342
00:24:29,833 --> 00:24:31,583
تا ساعت 13:00 ناهار را آماده کنید.

343
00:24:32,833 --> 00:24:33,750
مطمئنا

344
00:24:36,750 --> 00:24:37,666
خواهر…

345
00:24:39,541 --> 00:24:41,166
می توانم در مورد چیزی به شما کمک کنم؟

346
00:24:44,958 --> 00:24:45,916
اینها را پوست بگیرید.

347
00:24:47,541 --> 00:24:48,458
باشه

348
00:25:11,583 --> 00:25:12,833
اینو برای مامان سرو کن

349
00:25:25,291 --> 00:25:26,333
سارا، یک صندلی.

350
00:25:27,541 --> 00:25:28,416
باشه

351
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
بانو تو اینجا بشین

352
00:25:37,166 --> 00:25:39,291
سارا به خودت کمک کن

353
00:25:39,791 --> 00:25:40,666
مطمئنا

354
00:25:46,166 --> 00:25:47,250
بسه

355
00:26:14,750 --> 00:26:15,625
خواهر

356
00:26:17,875 --> 00:26:18,750
من…

357
00:26:21,833 --> 00:26:23,500
به مقداری پرده نیاز داشتم

358
00:26:27,208 --> 00:26:28,250
و…

359
00:26:33,083 --> 00:26:37,458
یک ملحفه و چند روبالشی

360
00:26:41,166 --> 00:26:44,166
باشه میبرمت بازار

361
00:26:46,166 --> 00:26:47,208
برو آماده شو

362
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
او را می گیری؟

363
00:26:55,666 --> 00:26:57,000
آقا قبلا بخشیدی؟

364
00:27:01,041 --> 00:27:02,291
تو قلب سخاوتمندی داری

365
00:27:06,125 --> 00:27:08,916
او در جوانی ازدواج کرد،
و شوهرش بدسرپرست بود

366
00:27:09,750 --> 00:27:11,041
او نیز رنج زیادی کشیده است.

367
00:27:12,458 --> 00:27:14,833
عباس چاره چندانی نداشت.

368
00:27:16,500 --> 00:27:19,250
او گفت که او در مراقبت مفید خواهد بود
بچه های دوران بارداریم

369
00:27:21,000 --> 00:27:22,208
او خیلی به من اهمیت می دهد.

370
00:27:39,583 --> 00:27:40,458
اینجا

371
00:27:41,708 --> 00:27:43,208
- این اشکالی نداره؟
- داری…

372
00:27:43,666 --> 00:27:44,916
- روتختی ساتن؟
- بله.

373
00:27:45,250 --> 00:27:46,250
نه ساتن نیست

374
00:27:46,750 --> 00:27:48,458
- چیزی در پنبه گلدار. اون یکی
- حتما

375
00:27:51,000 --> 00:27:52,166
در اینجا شما بروید.

376
00:27:53,291 --> 00:27:54,250
باشه

377
00:27:55,125 --> 00:27:57,125
- آیا عطر چوب صندل دارید؟
- اینجا، این یکی.

378
00:27:57,208 --> 00:27:58,166
- این؟
- بله.

379
00:27:59,416 --> 00:28:01,666
- برای این چند؟
- هشت روپیه

380
00:28:04,541 --> 00:28:05,625
- این یکی، لطفا.
- این یکی را به من نشان بده.

381
00:28:05,708 --> 00:28:06,583
مطمئنا

382
00:28:06,875 --> 00:28:07,791
این یکی بهتره

383
00:28:09,375 --> 00:28:10,875
- این یکی را به من بده.
- باشه

384
00:28:12,166 --> 00:28:13,083
گران است…

385
00:28:15,250 --> 00:28:16,500
آن را به رنگ صورتی به من نشان بده

386
00:28:17,291 --> 00:28:19,000
نه این نیست این را به ما نشان دهید.

387
00:28:21,916 --> 00:28:24,083
- بله.
- خواهر، من این یکی را می خواهم.

388
00:28:24,500 --> 00:28:27,083
نه این یکی گرونه
این یکی بهتره لطفا آن را بسته بندی کنید

389
00:28:31,708 --> 00:28:32,625
سارا!

390
00:28:36,458 --> 00:28:37,500
چیکار میکنی؟

391
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
<i>شما</i> چه کار می کنید؟

392
00:28:44,583 --> 00:28:45,791
من می توانم از طریق تاکتیک های شما ببینم.

393
00:28:47,291 --> 00:28:49,125
همه چیزهایی که برای من می خرید،

394
00:28:49,750 --> 00:28:51,416
عباس واقعا آنها را دوست ندارد.

395
00:28:53,958 --> 00:28:55,625
او ملحفه های ساتن را ترجیح می دهد.

396
00:28:56,416 --> 00:28:58,083
و آن عطر چوب صندل
که می خریدی

397
00:28:58,708 --> 00:29:00,625
باعث می شود آدم بوی یک هگ کهنه بدهد.

398
00:29:03,416 --> 00:29:04,500
و سوتین نخی؟

399
00:29:06,500 --> 00:29:08,875
نمی دانی
چقدر عباس از آنها متنفر است؟

400
00:29:14,625 --> 00:29:16,958
به من فکر میکنی
به عنوان یک مورد خیریه؟

401
00:29:18,208 --> 00:29:19,375
یا موضوع مورد تاسف شما؟

402
00:29:20,625 --> 00:29:22,875
کسی که بتواند کمک شخصی شما باشد،

403
00:29:23,000 --> 00:29:24,458
در دوران بارداری از شما مراقبت کنم؟

404
00:29:25,625 --> 00:29:26,625
اینو عباس گفته؟

405
00:29:30,666 --> 00:29:34,291
عباس با من ازدواج کرد
چون عاشق من بود

406
00:29:36,791 --> 00:29:39,583
وگرنه گزینه های زیادی داشتم.
من می توانستم هر کسی را انتخاب کنم.

407
00:29:41,625 --> 00:29:43,000
بگذارید راز دیگری را به شما بگویم.

408
00:29:44,708 --> 00:29:45,958
قبل از ملاقات با شما،

409
00:29:46,791 --> 00:29:47,875
او احساساتی نسبت به من داشت

410
00:29:49,083 --> 00:29:51,291
اما ازدواج من بود
با شخص دیگری هماهنگ شده است

411
00:29:53,166 --> 00:29:54,208
سپس با شما آشنا شد.

412
00:29:55,791 --> 00:29:57,541
بدون شک تو همسر اول او هستی،

413
00:29:57,750 --> 00:30:00,125
اما من عشق اول او هستم

414
00:30:01,625 --> 00:30:03,250
لحظه ای که شنید
مرگ شوهرم

415
00:30:03,333 --> 00:30:04,458
او بلافاصله به سمت موری شتافت.

416
00:30:05,541 --> 00:30:08,125
به عنوان مهریه،
میتونستم ازش بخوام طلاقت بده

417
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
و او این کار را نیز انجام می داد،
اما من این کار را نکردم

418
00:30:13,666 --> 00:30:15,416
من خانواده شما را نشکنم

419
00:30:16,958 --> 00:30:19,041
شما باید از من سپاسگزار باشید.

420
00:30:22,166 --> 00:30:23,791
حقیقت این است که
شما در اینجا پرونده خیریه هستید.

421
00:30:56,958 --> 00:30:58,250
آیا او را از قبل می شناختی؟

422
00:31:01,750 --> 00:31:02,791
حالا چه اهمیتی دارد؟

423
00:31:04,458 --> 00:31:05,916
شما هر دو در موری با هم بودید؟

424
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
از من بازجویی می کنی؟

425
00:31:10,875 --> 00:31:12,458
او همه چیز را در مورد شما می داند.

426
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
ملحفه ای که دوست داری،
رایحه ای که ترجیح می دهید،

427
00:31:15,083 --> 00:31:16,541
- حتی لباس زیر -
- بانو!

428
00:31:19,416 --> 00:31:21,375
خوب، حداقل یک نفر
به امثال من اهمیت می دهد

429
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
من همسر محبوب شما هستم!

430
00:31:25,958 --> 00:31:28,791
این اولین بار از زمان ازدواج ماست
که مرا به نامم صدا کرده ای

431
00:31:30,250 --> 00:31:31,125
چرا؟

432
00:31:31,750 --> 00:31:34,000
"چرا؟ کجا؟ چگونه؟"

433
00:31:35,041 --> 00:31:36,083
چه بلایی سرت اومده؟!

434
00:31:37,958 --> 00:31:38,958
برو بخواب!

435
00:32:25,541 --> 00:32:32,125
<i>خداوندا!</i>

436
00:32:35,666 --> 00:32:40,416
<i>خداوندا!</i>

437
00:32:40,916 --> 00:32:46,875
<i>قلب من شکسته است</i>

438
00:33:03,541 --> 00:33:06,916
<i>من احساس می کنم می ترسم</i>
<i>وقتی در اطراف نیستی</i>

439
00:33:07,000 --> 00:33:10,416
<i>فکر شما مرا آزار می دهد</i>

440
00:33:17,375 --> 00:33:20,583
<i>من احساس می کنم می ترسم</i>
<i>وقتی در اطراف نیستی</i>

441
00:33:20,708 --> 00:33:24,000
<i>فکر شما مرا آزار می دهد</i>

442
00:33:24,291 --> 00:33:27,458
<i>از زمانی که قلبم را شکستی</i>

443
00:33:27,583 --> 00:33:30,166
<i>اوه عزیز</i>

444
00:33:30,458 --> 00:33:33,458
<i>خداوندا، تو قلب مرا شکستی</i>

445
00:33:33,916 --> 00:33:36,875
<i>اوه، تو مرا ترک کردی</i>

446
00:33:37,291 --> 00:33:40,625
<i>مرا با عشقت آلوده کن</i>

447
00:33:40,708 --> 00:33:44,041
<i>و بعد تو به من خیانت کردی</i>

448
00:33:44,166 --> 00:33:47,083
<i>خداوندا، تو قلب مرا شکستی</i>

449
00:33:47,541 --> 00:33:50,500
<i>اوه، تو مرا رها کردی</i>

450
00:33:51,000 --> 00:33:54,375
<i>مرا با عشقت آلوده کن</i>

451
00:33:54,458 --> 00:34:00,708
<i>و بعد تو به من خیانت کردی</i>

452
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
<i>در طول همه تحقیر و رنج،</i>

453
00:34:09,333 --> 00:34:11,208
<i>من به یک فکر ادامه دادم.</i>

454
00:34:12,125 --> 00:34:14,916
<i>عباس شوهر من بود،</i>
<i>و من همسرش بودم.</i>

455
00:34:15,833 --> 00:34:16,708
<i>همسر اولش.</i>

456
00:34:18,000 --> 00:34:21,083
<i>و خداوند متعال این را مقدر کرده است</i>
<i>رابطه برای من.</i>

457
00:34:26,208 --> 00:34:27,166
خواهر

458
00:34:28,250 --> 00:34:29,666
سالگرد مبارک!

459
00:34:30,208 --> 00:34:31,208
متشکرم.

460
00:34:31,291 --> 00:34:32,708
قراره عباس رو ببینی؟

461
00:34:34,208 --> 00:34:36,875
نوبت دکتر داریم
در عصر

462
00:34:37,291 --> 00:34:38,291
میشه لطفا بهش یادآوری کنید

463
00:34:40,208 --> 00:34:41,208
لطفا فراموش نکنید.

464
00:34:48,916 --> 00:34:50,458
آقای مشتاق درود!
چطوری؟

465
00:34:50,541 --> 00:34:51,750
- من خوبم چطوری؟
- خوب

466
00:34:51,958 --> 00:34:52,958
امروز سالگرد ازدواجمونه

467
00:34:53,041 --> 00:34:55,291
یه غذای شیرین درست کردم
بین همه توزیع کنید داغ است.

468
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
- حتماً خانم. سالگرد مبارک
- ممنون

469
00:34:58,333 --> 00:35:01,833
<i>ما معتقدیم که این مورد</i>
<i>در دادگاه شانسی نخواهد داشت.</i>

470
00:35:02,833 --> 00:35:04,041
ما در حال کشف آن هستیم.

471
00:35:04,875 --> 00:35:06,791
- تسویه حساب خواهد شد.
- باشه

472
00:35:06,875 --> 00:35:08,750
- پس لازم نیست نگران باشی.
- درسته قربان

473
00:35:10,166 --> 00:35:11,041
شما؟

474
00:35:11,291 --> 00:35:12,333
- با سلام.
- با سلام.

475
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
امروز سرم شلوغه

476
00:35:15,291 --> 00:35:16,375
آیا می توانیم این را سریع انجام دهیم؟

477
00:35:16,583 --> 00:35:19,041
اصلا مشکلی نیست
کارتو تموم کن من صبر می کنم.

478
00:35:19,833 --> 00:35:20,791
راحت باش.

479
00:35:21,500 --> 00:35:23,041
میشه لطفا بیرون منتظر بمونی
برای چند دقیقه؟

480
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
مقبول؟

481
00:35:25,541 --> 00:35:26,625
امروز خیلی مرطوبه

482
00:35:27,041 --> 00:35:28,375
بیا برویم

483
00:35:31,791 --> 00:35:33,500
فیلم بازیگر مورد علاقه من
در تئاتر بازی می کند!

484
00:35:34,458 --> 00:35:35,833
میشه لطفا تماشاش کنید
با ارم امروز؟

485
00:35:36,625 --> 00:35:39,541
سالگرد ازدواجمونه
چرا با ارم بروم؟

486
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
شما حداقل این را مدیون من هستید.

487
00:35:42,625 --> 00:35:44,916
چرا همیشه به من ناله می کنی؟

488
00:35:45,583 --> 00:35:46,625
امروز سالگرد ماست

489
00:35:47,291 --> 00:35:48,208
زمانی برای شادی.

490
00:35:49,291 --> 00:35:50,958
من به سختی فرصتی برای صحبت با شما پیدا می کنم.

491
00:35:52,625 --> 00:35:54,708
به این دلیل است که از دست نمی دهید
یک فرصت برای مسخره کردن من

492
00:35:56,500 --> 00:35:58,583
عباس حداقل بگذار من احساس کنم
که تو هم مال منی

493
00:35:59,500 --> 00:36:00,791
شما حتی با بچه های ما صحبت نمی کنید.

494
00:36:01,333 --> 00:36:03,375
زندگی شما فقط حول محور سارا می چرخد.

495
00:36:03,875 --> 00:36:07,583
لطفا تلاش برای رقابت را متوقف کنید
همیشه با سارا

496
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
با سن خود رفتار کنید

497
00:36:10,583 --> 00:36:11,541
کمی بلوغ نشان دهید.

498
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
اگر در مورد بلوغ است،
تو از من بزرگتر هستی

499
00:36:16,750 --> 00:36:19,000
من نمی توانم در حال حاضر با درام شما کنار بیایم.

500
00:36:19,583 --> 00:36:22,333
چه زمانی برای ما وقت خواهید داشت؟
فردا، پس فردا، هفته آینده؟

501
00:36:22,708 --> 00:36:24,958
تقویم خود را بررسی کنید و به من بگویید.
من منتظر خواهم بود.

502
00:36:25,041 --> 00:36:27,125
- چرا داری میری؟
- آقا موکل ما دیر می شود.

503
00:36:27,208 --> 00:36:29,583
آقای مقبول لطفا به ما بدهید
پنج دقیقه این مهم است.

504
00:36:30,041 --> 00:36:31,458
لطفا دسر را بخورید
من برای سالگردمان درست کردم

505
00:36:31,541 --> 00:36:32,625
قبل از اینکه همه چیز از بین برود

506
00:36:33,916 --> 00:36:34,916
لطفا بخور

507
00:36:36,666 --> 00:36:38,250
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

508
00:36:40,541 --> 00:36:41,833
من فقط برای یک شب بیرون از خانه درخواست می کنم.

509
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
چقدر بیشتر عذاب میکشم

510
00:36:43,583 --> 00:36:45,500
مهم نیست من چه کار می کنم،
من همیشه اشتباه می کنم.

511
00:36:46,375 --> 00:36:47,958
- تو عذاب میکشی؟
- بله، من هستم!

512
00:36:48,625 --> 00:36:51,125
من مراقب خانواده هستم
و انتظارات همه را برآورده کند.

513
00:36:51,958 --> 00:36:53,833
آیا من شما را از چیزی محروم کرده ام؟

514
00:36:54,375 --> 00:36:55,333
به من بگو

515
00:36:56,916 --> 00:36:58,541
تنها چیزی که می خواهم خرج کردن است
مدتی با شما

516
00:36:59,208 --> 00:37:01,750
خیلی سخت ردم کردی

517
00:37:02,375 --> 00:37:03,541
- و بعد شما می گویید -
- حالا بسه

518
00:37:04,250 --> 00:37:05,125
بسه

519
00:37:06,083 --> 00:37:07,000
تو برو خونه

520
00:37:07,541 --> 00:37:09,166
اونجا حرف میزنیم
لطفا بیایید

521
00:37:10,291 --> 00:37:11,208
خیلی متاسفم

522
00:37:11,958 --> 00:37:12,833
برو

523
00:37:14,791 --> 00:37:15,750
با سلام.

524
00:37:16,875 --> 00:37:17,833
سالگرد مبارک

525
00:37:19,791 --> 00:37:20,666
بیا داخل

526
00:37:23,875 --> 00:37:26,541
<i>دعاها چه بود؟</i>

527
00:37:27,250 --> 00:37:29,958
<i>چه نوع خداپرستی؟</i>

528
00:37:30,666 --> 00:37:36,750
<i>چرا سرنوشت من قطع شد؟</i>

529
00:37:37,541 --> 00:37:40,375
<i>هنگامی که در حال تخلیه هستم</i>

530
00:37:40,958 --> 00:37:43,791
<i>از قلب شما</i>

531
00:37:44,291 --> 00:37:47,666
<i>به نظر می رسد</i>

532
00:37:47,791 --> 00:37:50,041
<i>جهان عجیب شده است</i>

533
00:37:50,125 --> 00:37:53,583
<i>شما شرایط عشق را رعایت نکردید</i>
<i>تو با من مثل یک غریبه رفتار کردی</i>

534
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
<i>تو به من غم دادی</i>
<i>تو درد مرا حس نکردی</i>

535
00:37:57,041 --> 00:38:03,250
<i>حداقل یک بار باید داشته باشید</i>
<i>به من فکر کرد</i>

536
00:38:03,333 --> 00:38:06,125
<i>خداوندا، تو قلب مرا شکستی</i>

537
00:38:06,708 --> 00:38:09,791
<i>اوه، تو مرا رها کردی</i>

538
00:38:10,166 --> 00:38:13,500
<i>مرا با عشقت آلوده کن</i>

539
00:38:13,583 --> 00:38:18,083
<i>و بعد تو به من خیانت کردی</i>

540
00:38:20,333 --> 00:38:21,250
بانو!

541
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
بانو کجاست؟

542
00:38:24,375 --> 00:38:26,791
او به خانه پدری اش رفته است
با بچه ها

543
00:38:27,625 --> 00:38:28,791
او به شما اطلاع نداد؟

544
00:38:35,666 --> 00:38:42,041
<i>چگونه می توانم درد را بیان کنم</i>
<i>از چشمانم جاری می شود؟</i>

545
00:38:42,500 --> 00:38:48,916
<i>چگونه می توانم آنچه را که باقی می ماند بیان کنم</i>
<i>در کلام من ساکت است و گم شده است؟</i>

546
00:38:49,416 --> 00:38:55,833
<i>چگونه می توانم بیان کنم</i>
<i>چگونه در عشق به من خیانت شد؟</i>

547
00:38:56,166 --> 00:39:02,250
<i>چگونه می توانم درد را بیان کنم</i>
<i>از چشمانم جاری می شود؟</i>

548
00:39:02,333 --> 00:39:05,333
<i>این چه نوع زندگی است؟</i>

549
00:39:05,625 --> 00:39:08,791
<i>وقتی اینجا نیستی</i>

550
00:39:09,041 --> 00:39:15,208
<i>تو مرا به چنین تنهایی هل دادی</i>

551
00:39:16,791 --> 00:39:18,000
عباس زنگ زده بود.

552
00:39:18,875 --> 00:39:21,583
او 400 روپیه می فرستد
به عنوان نگهداری برای کودکان

553
00:39:27,958 --> 00:39:29,125
از من پرسید؟

554
00:39:31,875 --> 00:39:34,875
<i>خداوندا، تو قلب مرا شکستی</i>

555
00:39:35,333 --> 00:39:38,333
<i>اوه، تو مرا رها کردی</i>

556
00:39:38,708 --> 00:39:42,000
<i>مرا با عشقت آلوده کن</i>

557
00:39:42,125 --> 00:39:45,500
<i>و بعد تو به من خیانت کردی</i>

558
00:39:45,666 --> 00:39:48,541
<i>خداوندا، تو قلب مرا شکستی</i>

559
00:39:49,041 --> 00:39:52,083
<i>اوه، تو مرا رها کردی</i>

560
00:39:52,375 --> 00:39:55,708
<i>مرا با عشقت آلوده کن</i>

561
00:39:55,875 --> 00:40:00,291
<i>و بعد تو به من خیانت کردی</i>

562
00:40:00,416 --> 00:40:05,708
<i>خداوندا</i>

563
00:40:06,416 --> 00:40:10,750
<i>خداوندا</i>

564
00:40:13,625 --> 00:40:18,625
<i>تو مرا ترک کردی</i>

565
00:40:19,041 --> 00:40:24,125
<i>اوه، تو مرا رها کردی</i>

566
00:40:32,125 --> 00:40:33,916
<i>بانو، چرا اینارو میزنی</i>
<i>خیلی نامتناسب؟</i>

567
00:40:34,750 --> 00:40:37,416
مادر، آیا راه را می اندیشی؟
عباس با من رفتار کرد درست بود؟

568
00:40:38,291 --> 00:40:39,708
او با من بدرفتاری کرد.

569
00:40:40,416 --> 00:40:41,333
مناسب بود؟

570
00:40:41,416 --> 00:40:45,041
مردان تمایل به انجام چنین کارهایی دارند
به خاطر طبع گرمشان

571
00:40:45,583 --> 00:40:47,375
و بعداً پشیمان می شوند.

572
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
اگر عباس پشیمان است
چرا عذرخواهی نکرد

573
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
عذرخواهی کنم؟
چرا باید عذرخواهی کند؟

574
00:40:54,500 --> 00:40:56,083
بانو، تو این خانه را ترک کردی

575
00:40:57,000 --> 00:40:58,083
به خاطر لجبازی شما

576
00:40:58,916 --> 00:41:00,208
حالا شما تصمیم می گیرید که چه کاری می خواهید انجام دهید.

577
00:41:12,958 --> 00:41:14,083
آیا او می آید تا شما را برگرداند؟

578
00:41:16,375 --> 00:41:18,958
یه چیزی بگو
آیا او حداقل با شما درست صحبت کرد؟

579
00:41:19,041 --> 00:41:20,250
بگذار نفس بکشد

580
00:41:24,583 --> 00:41:25,666
آیا باید با او صحبت کنم؟

581
00:41:31,000 --> 00:41:34,541
<i>مادرم به شدت احساس کرد</i>
<i>لجبازی من خانواده ما را شکست.</i>

582
00:41:35,500 --> 00:41:36,541
<i>اما حقیقت این است،</i>

583
00:41:37,250 --> 00:41:40,375
<i>حتی یک بار عباس به من گفته بود،</i>
<i>"بیا بریم خونه"</i>

584
00:41:41,416 --> 00:41:42,666
<i>من برمیگشتم.</i>

585
00:41:43,416 --> 00:41:46,208
<i>اما او عذرخواهی نکرد</i>
<i>و نه آمد تا مرا پس بگیرد.</i>

586
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
<i>و یک روز،</i>

587
00:41:48,291 --> 00:41:49,708
<i>او حتی ارسال پول را متوقف کرد</i>
<i>برای بچه ها.</i>

588
00:41:53,625 --> 00:41:55,125
وقتی رسیدی به من خبر بده

589
00:41:59,583 --> 00:42:02,333
این برای عباس است.
او عاشق این غذای شیرین است.

590
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
عشقم را به او برسان.

591
00:42:04,958 --> 00:42:06,791
برویم ای پروردگار!

592
00:42:09,000 --> 00:42:10,041
گوش کن

593
00:42:10,333 --> 00:42:12,041
حتما به آنها کمک کنید تا به یک سازش برسند.

594
00:42:12,541 --> 00:42:14,375
در سفر بعدی چمدان را می‌آورم.

595
00:42:14,458 --> 00:42:15,333
باشه

596
00:42:15,500 --> 00:42:16,541
به زودی می بینمت.

597
00:42:16,958 --> 00:42:17,875
با سلام.

598
00:42:24,083 --> 00:42:24,958
متشکرم.

599
00:42:30,666 --> 00:42:31,916
این واقعا زیباست

600
00:42:34,208 --> 00:42:35,541
بانو درستش کرد

601
00:42:37,208 --> 00:42:38,208
زیبا!

602
00:42:41,458 --> 00:42:42,416
- با سلام.
- با سلام.

603
00:42:43,166 --> 00:42:45,666
هی، ببین کی اینجاست!

604
00:42:46,166 --> 00:42:47,166
بیا اینجا

605
00:42:47,666 --> 00:42:48,750
بیا اینجا عزیزم

606
00:42:48,916 --> 00:42:50,708
با سلام!

607
00:42:50,833 --> 00:42:51,791
بیا اینجا

608
00:42:55,916 --> 00:42:56,875
چطوری؟

609
00:42:59,416 --> 00:43:00,958
- دلت برای بابا تنگ شده بود؟
- بله.

610
00:43:03,125 --> 00:43:05,458
نگاهش کن
آیا می دانید او کیست؟

611
00:43:06,250 --> 00:43:07,208
سهر.

612
00:43:07,958 --> 00:43:08,833
عباس؟

613
00:43:10,958 --> 00:43:12,458
میشه خصوصی صحبت کنیم؟

614
00:43:14,416 --> 00:43:15,458
دختر ما سهر

615
00:43:17,250 --> 00:43:18,625
تو حتی اسمش را هم نمی دانستی، نه؟

616
00:43:26,833 --> 00:43:27,791
چطوری؟

617
00:43:30,000 --> 00:43:30,958
تو به من بگو

618
00:43:32,166 --> 00:43:33,125
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

619
00:43:39,208 --> 00:43:40,583
آیا نمی خواهید وضعیت بچه های ما را بررسی کنید؟

620
00:43:47,416 --> 00:43:49,208
شما تعمیر و نگهداری را ارسال نکرده اید
پول برای مدتی است

621
00:43:53,333 --> 00:43:54,791
تو اومدی اینجا
در مورد پول صحبت کنیم؟

622
00:43:55,916 --> 00:43:57,375
اونا هم بچه تو هستن عباس

623
00:43:58,041 --> 00:43:59,500
آنها فقط مسئولیت من نیستند

624
00:43:59,916 --> 00:44:01,541
از من پرسیدی
قبل از بردن بچه ها؟

625
00:44:03,250 --> 00:44:04,458
دقیقا میدونی چرا خونه رو ترک کردم

626
00:44:04,750 --> 00:44:06,791
نه. من نمی دانم.

627
00:44:08,208 --> 00:44:09,291
لطفا کمکم کنید بفهمم

628
00:44:10,833 --> 00:44:13,916
فقط به این دلیل که تو را بیرون نیاوردم
برای فیلمی در سالگرد ما،

629
00:44:14,000 --> 00:44:16,416
چمدان هایت را بسته ای
و با بچه ها از خانه خارج شد؟

630
00:44:18,125 --> 00:44:19,000
چرا؟

631
00:44:19,458 --> 00:44:20,541
فکر کردی می توانی من را باج خواهی کنی؟

632
00:44:22,083 --> 00:44:22,958
لطفا صدایت را کم کن

633
00:44:23,041 --> 00:44:24,875
آیا به این دلیل است که دوباره ازدواج کردم
بدون مشورت با شما؟

634
00:44:25,708 --> 00:44:26,625
اشتباه کردی

635
00:44:27,000 --> 00:44:28,250
من یک عمل پارسا انجام داده ام.

636
00:44:28,333 --> 00:44:30,125
اگر در مورد عمل صالح بود،
می توانستی دعای ما را بخوانی

637
00:44:30,208 --> 00:44:31,833
یا صدقه در نظر گرفت یا به حج رفت.

638
00:44:32,458 --> 00:44:34,916
اما تو با زن دیگری ازدواج کردی
به بهانه عمل پارسا!

639
00:44:35,000 --> 00:44:36,708
تو مشکلی نداری
با ازدواج دومم…

640
00:44:38,916 --> 00:44:39,791
اما با سارا

641
00:44:40,500 --> 00:44:41,750
چیزی جز حسادت زنانه نیست.

642
00:44:43,250 --> 00:44:44,375
بهش حسادت میکنی

643
00:44:45,916 --> 00:44:47,000
باشه من بهش حسودی میکنم

644
00:44:48,125 --> 00:44:51,041
او تحصیل کرده است
اون از من خوشگل تره

645
00:44:53,083 --> 00:44:54,166
من…

646
00:44:55,083 --> 00:44:56,541
حقیقت من را بپذیر

647
00:44:58,000 --> 00:44:59,625
اما امروز شما نیز حقیقت را خواهید گفت.

648
00:45:01,000 --> 00:45:03,250
شما این تصمیم را گرفتید
با هوشیاری کامل

649
00:45:04,000 --> 00:45:05,791
وقتی فهمیدی
سارا بیوه شده بود

650
00:45:05,875 --> 00:45:08,166
عمدا از خود فاصله گرفتی
از همسر و فرزندانت

651
00:45:08,666 --> 00:45:10,000
بنابراین می توانید خواسته های خود را برآورده کنید.

652
00:45:11,125 --> 00:45:12,500
من کار اشتباهی نکردم

653
00:45:13,125 --> 00:45:15,875
شما سعی می کنید ازدواج دوم خود را پنهان کنید
پشت تظاهر به یک کار خوب

654
00:45:16,666 --> 00:45:19,416
وجدان تو هم میدونه عباس
کاری که کردی اشتباه بود

655
00:45:20,250 --> 00:45:22,208
در چشم ایمان
و همچنین خداوند متعال.

656
00:45:22,750 --> 00:45:24,625
اگر مسلمان واقعی و درستکار بودی

657
00:45:25,666 --> 00:45:29,000
یک همسر وفادار و وظیفه شناس،
جرات نداری همچین حرفایی بزنی

658
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
الکل مصرف می کنید.

659
00:45:32,500 --> 00:45:33,541
به پول سود تعلق می‌گیرید.

660
00:45:34,041 --> 00:45:35,250
روزی پنج بار نماز را فراموش کن

661
00:45:35,333 --> 00:45:37,541
مجبور شدم یادآوری کنم
حتی در مورد نماز جمعه

662
00:45:38,625 --> 00:45:40,291
پس تو باید آخرین نفر باشی
در مورد دین به من سخنرانی می کند

663
00:45:41,750 --> 00:45:43,333
تفاوت زیادی وجود دارد
در خواندن، یادگیری،

664
00:45:43,416 --> 00:45:44,708
و درک واقعی قرآن.

665
00:45:45,500 --> 00:45:47,375
زنی که درمان می کند
پیوند مقدس ازدواج

666
00:45:47,625 --> 00:45:50,166
مثل بچه بازی و رها کردن خانواده…

667
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
چه چیزی بیشتر می توان در مورد او گفت؟

668
00:45:54,541 --> 00:45:55,416
هیچی.

669
00:45:59,041 --> 00:46:00,583
شما فکر می کنید من ازدواج را درمان می کنم
به عنوان بازی کودکانه؟

670
00:46:02,291 --> 00:46:05,375
اگه واقعا فهمیدی
حرمت ازدواج،

671
00:46:06,541 --> 00:46:08,833
تو با من رفتار نمی کنی
با چنین بی احترامی

672
00:46:09,625 --> 00:46:11,291
پس چرا اومدی اینجا؟

673
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
من یک مادر هستم.

674
00:46:14,375 --> 00:46:15,666
من برای بچه هایم اینجا هستم.

675
00:46:18,166 --> 00:46:20,125
تو قول داده بودی
به ارسال 400 روپیه ادامه دهید.

676
00:46:23,416 --> 00:46:24,458
من فقط برای همین آمده ام

677
00:46:35,541 --> 00:46:37,166
شما از موضوع مطلع هستید.

678
00:46:38,041 --> 00:46:40,166
تا زمانی که مشکل بین آنها حل شود،

679
00:46:40,833 --> 00:46:42,375
لطفا به عباس بگو…

680
00:46:44,000 --> 00:46:45,125
به ارسال پول ادامه دهید

681
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
لطفا با او صحبت کنید.

682
00:46:46,750 --> 00:46:48,583
تو باید به اون دختر بفهمونی
که او باید برگردد

683
00:46:48,666 --> 00:46:49,791
- به اون خونه
- بانو!

684
00:46:50,416 --> 00:46:51,666
اسم دخترم بانو است.

685
00:46:52,416 --> 00:46:54,250
خانواده معروفی است

686
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
آیا مناسب به نظر می رسد
برای ایجاد چنین صحنه ای؟

687
00:46:57,500 --> 00:46:58,791
چرا می خواهید به این موضوع دامن بزنید؟

688
00:46:59,291 --> 00:47:02,416
آقای قاضی شبیه عباس است
شما را تحت تاثیر قرار داده است

689
00:47:03,958 --> 00:47:05,208
اوست که دوباره ازدواج کرد

690
00:47:05,958 --> 00:47:08,125
اول این را گفت
او به یک بیوه کمک می کرد.

691
00:47:08,625 --> 00:47:09,541
و اکنون می آموزیم که -

692
00:47:09,625 --> 00:47:12,000
حفاری گذشته چه فایده ای دارد؟

693
00:47:16,625 --> 00:47:17,916
راه دیگری وجود ندارد

694
00:47:19,333 --> 00:47:20,666
چرا می خواهید این موضوع را بکشید؟

695
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
خدا نجات دهنده است

696
00:47:25,833 --> 00:47:26,875
با سلام.

697
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
<i>آنچه برای من اتفاق افتاد چیز جدیدی نبود.</i>

698
00:47:31,625 --> 00:47:33,041
<i>اما پدرم یک عالم بود.</i>

699
00:47:33,708 --> 00:47:35,625
<i>او به عدالت و درستی اعتقاد داشت.</i>

700
00:47:36,750 --> 00:47:40,083
<i>او انتخاب کرد که در کنار من بایستد</i>
<i>به جای اینکه از من بخواهید سازش کنم.</i>

701
00:47:40,416 --> 00:47:41,791
راه پیش رو بسیار چالش برانگیز است.

702
00:47:42,958 --> 00:47:44,541
حالا دیگه راه برگشتی نیست

703
00:47:46,291 --> 00:47:47,375
اما همیشه یک چیز را به یاد داشته باشید.

704
00:47:48,166 --> 00:47:51,041
من همیشه در کنارت خواهم بود،
مهم نیست چه اتفاقی می افتد

705
00:48:14,291 --> 00:48:15,541
من می خواهم شکایت کنم

706
00:48:16,208 --> 00:48:17,250
علیه شوهرم

707
00:48:17,625 --> 00:48:19,958
باشه اسمت را بگو
و اسم شوهرت

708
00:48:26,750 --> 00:48:28,291
پدرم نوشته است
همه چیز روی این کاغذ

709
00:48:29,000 --> 00:48:29,875
عباس خان؟

710
00:48:30,750 --> 00:48:31,750
او شوهر شماست؟

711
00:48:33,750 --> 00:48:35,416
مگه خودش وکیل نیست؟

712
00:48:36,500 --> 00:48:38,125
من از حرفه شوهرم خبر دارم.

713
00:48:40,250 --> 00:48:42,500
شما علیه او پرونده تشکیل می دهید؟

714
00:48:43,250 --> 00:48:46,958
عباس خان که شوهر من است
و یک وکیل حرفه ای

715
00:48:47,500 --> 00:48:50,041
قول داده بود که پول تعمیر و نگهداری بفرستد
برای رفاه فرزندانمان

716
00:48:50,541 --> 00:48:51,666
او ناگهان به قول خود عمل نمی کند.

717
00:48:53,083 --> 00:48:54,833
بنابراین، من برای عدالت به دادگاه آمده ام.

718
00:48:55,083 --> 00:48:56,083
آیا مشکلی وجود دارد؟

719
00:48:57,291 --> 00:48:58,416
نه، اما…

720
00:48:58,833 --> 00:49:02,458
آیا شما نباید با یک دانشمند مشورت کنید؟
از جامعه شما برای این موضوع؟

721
00:49:04,375 --> 00:49:06,875
- ممنون از وقتی که گذاشتید. بیا بریم بابا
-صبر کن گوش کن

722
00:49:06,958 --> 00:49:08,375
آن را به من بده، انجامش می دهم.

723
00:49:12,375 --> 00:49:15,333
لطفا بعدا به من نگو
که من به شما هشدار ندادم

724
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
مطمئنا

725
00:49:21,666 --> 00:49:24,541
آقا، همسر شما در حال تشکیل پرونده است
پرونده ای علیه شما

726
00:49:34,000 --> 00:49:35,375
چرا دور ایستاده است
از صف؟

727
00:49:35,625 --> 00:49:37,041
در صف بایستید.
پاسبان کجاست؟

728
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
به عقب برگرد.
پیش نویس استدلال را دوباره بیاورید.

729
00:49:39,958 --> 00:49:41,708
شماره پرونده 13051.

730
00:49:41,791 --> 00:49:44,458
خانم شازیه بانو در مقابل جناب عباس خان.

731
00:49:44,541 --> 00:49:47,000
- اون منم اینجا
- لطفا به نیمکت نزدیکتر بیا.

732
00:49:47,375 --> 00:49:49,125
یک دقیقه لطفا برگرد.

733
00:49:50,916 --> 00:49:52,541
- کی با توست؟
- آقا من هستم.

734
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
او پدر من است، قربان.

735
00:49:54,583 --> 00:49:56,583
- وکیلت کجاست؟
- من وکیل ندارم.

736
00:49:57,083 --> 00:49:59,291
من تمام شکایاتم را نوشته ام
روی این کاغذ

737
00:49:59,958 --> 00:50:03,291
آیا اینجا دفتر مدیر مدرسه است؟
که شکایت کتبی آورده اید؟

738
00:50:03,958 --> 00:50:05,041
اینجا دادگاه است.

739
00:50:05,375 --> 00:50:06,250
اسمت چیه؟

740
00:50:06,875 --> 00:50:07,833
شازیه بانو.

741
00:50:08,250 --> 00:50:09,875
شوهرم جلو رفت
و دوباره ازدواج کرد

742
00:50:10,208 --> 00:50:11,458
من سه تا بچه کوچولو دارم

743
00:50:11,541 --> 00:50:14,458
او موافقت کرد که تعمیر و نگهداری ماهانه ارسال کند
اما اکنون به قول خود عمل کرده است.

744
00:50:15,375 --> 00:50:17,333
- لطفاً نزد دانشمند جامعه خود بروید.
- من رفتم پیشش

745
00:50:18,375 --> 00:50:20,083
اما مشکل من فقط می تواند
در دادگاه حل و فصل شود.

746
00:50:20,208 --> 00:50:23,416
شما نمی توانید فقط به این دلیل به اینجا بیایید
شما با تصمیم قاضی مخالف بودید.

747
00:50:23,750 --> 00:50:24,833
اینجا دادگاه است.

748
00:50:26,333 --> 00:50:28,291
شوهرم برای دومین بار ازدواج کرد.

749
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
من سه تا بچه کوچولو دارم

750
00:50:30,166 --> 00:50:31,500
شما قبلاً این را گفته اید.

751
00:50:32,125 --> 00:50:34,333
پرونده شما تحت صلاحیت قضایی است
هیئت حقوق مسلمین

752
00:50:34,541 --> 00:50:35,416
بعدی!

753
00:50:35,541 --> 00:50:36,625
- بیا
- نه! یک دقیقه!

754
00:50:36,916 --> 00:50:38,666
- لطفا صبر کن
-خانم لطفا یک لحظه به من فرصت بدهید.

755
00:50:38,750 --> 00:50:42,125
آقا، اگر من در نهایت مرتکب قتل شوم،
آیا هنوز از من میپرسی

756
00:50:42,666 --> 00:50:43,916
از جامعه ام کمک بگیرم؟

757
00:50:44,208 --> 00:50:46,125
انتظار داری اینجا بشینم
و به شما قانون یاد می دهد؟

758
00:50:46,500 --> 00:50:49,166
اگر قتل کنم و بگویم
جامعه من در مورد نتیجه تصمیم خواهد گرفت،

759
00:50:49,250 --> 00:50:50,375
آیا هنوز اجازه می دهید این اتفاق بیفتد؟

760
00:50:50,458 --> 00:50:52,083
فقط صحبت کردن کمکی نمی کند.

761
00:50:52,458 --> 00:50:54,000
رویه ای وجود دارد که باید در دادگاه دنبال شود.

762
00:50:54,125 --> 00:50:55,666
- بعد!
- یک دقیقه!

763
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
آقا لطفا به این تصاویر نگاه کنید.

764
00:50:57,916 --> 00:50:59,416
- یک دقیقه
- من بچه های کوچکی دارم قربان.

765
00:50:59,500 --> 00:51:02,916
دادگاه به درخواست شما رسیدگی خواهد کرد،
اما ابتدا باید وکیل بگیرید.

766
00:51:03,375 --> 00:51:04,541
از کجا وکیل بگیرم؟

767
00:51:04,625 --> 00:51:07,500
بخش 125 CrPC، محترمتان.

768
00:51:07,583 --> 00:51:08,625
یک ثانیه، کنار بروید.

769
00:51:08,875 --> 00:51:12,375
پرونده او قابل تشکیل است
تحت بخش 125 CrPC.

770
00:51:14,708 --> 00:51:18,416
بانو بیگم، شوهرت
نمی تواند تو را فقیر بگذارد

771
00:51:18,500 --> 00:51:20,208
شما لایق پول هستید
که شما خواهان آن هستید

772
00:51:20,541 --> 00:51:24,541
جناب شما
ما نماینده شازیا بانو خواهیم بود.

773
00:51:25,500 --> 00:51:28,166
شما باید به قاضی تایید کنید
که من وکیل شما هستم با صدای بلند بگو

774
00:51:28,583 --> 00:51:29,541
برو جلو.

775
00:51:29,791 --> 00:51:31,166
او وکیل من است.

776
00:51:31,625 --> 00:51:32,791
اسم وکیلت چیه؟

777
00:51:33,625 --> 00:51:34,583
بلا جین.

778
00:51:34,833 --> 00:51:35,791
بلا جین.

779
00:51:36,458 --> 00:51:38,291
- بلا جین.
- و او نیز همینطور.

780
00:51:38,666 --> 00:51:39,791
فراز انصاری.

781
00:51:40,041 --> 00:51:41,166
- تو هم؟
- بله.

782
00:51:42,291 --> 00:51:43,500
فراز انصاری.

783
00:51:45,041 --> 00:51:46,208
خداحافظ

784
00:51:48,791 --> 00:51:51,125
حداقل شما می توانستید داشته باشید
یک بار این قضیه را با من در میان گذاشت.

785
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
شما قبلاً این را نگفته اید.

786
00:51:55,208 --> 00:51:56,458
شما می دانید من در مورد چه صحبت می کنم.

787
00:51:59,125 --> 00:52:02,125
وقتی پدربزرگم مشغول نوشتن بود
نسخه اول قانون اساسی،

788
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
آیا فکر می کنید او یک روز را تصور می کرد؟

789
00:52:04,416 --> 00:52:07,500
جایی که عدالت خواهد بود
بر اساس دین تصمیم گرفت؟

790
00:52:09,041 --> 00:52:12,416
چرا آن زن بیچاره را به این کار بکشانید
فقط برای خدمت به جاه طلبی های خود؟

791
00:52:15,916 --> 00:52:16,875
چای؟

792
00:52:18,083 --> 00:52:19,250
این یک شکایت CrPC است.

793
00:52:20,333 --> 00:52:22,458
یک حرکت هوشمندانه که
ما پیش بینی نمی کردیم

794
00:52:25,708 --> 00:52:26,625
منظورت چیه؟

795
00:52:27,541 --> 00:52:29,500
یعنی این یک پرونده جنایی است.

796
00:52:30,458 --> 00:52:31,541
اقدامات پلیس قابل اجراست.

797
00:52:32,583 --> 00:52:36,250
پس اگر پرداخت نکند،
ممکن است پلیس اینجا ظاهر شود؟

798
00:52:39,750 --> 00:52:41,083
عباس لطفا به من گوش کن

799
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
فقط مسئله 400 روپیه است.

800
00:52:43,541 --> 00:52:44,541
بگذار آن را بدهیم و این را تمام کنیم.

801
00:52:46,625 --> 00:52:48,666
عباس به خاطر من این کار را بکن.

802
00:52:50,333 --> 00:52:51,291
- عباس.
- اوزما!

803
00:53:03,500 --> 00:53:05,166
قمران بیا اینجا

804
00:53:05,833 --> 00:53:08,458
این را به آنیسا بده.

805
00:53:09,458 --> 00:53:11,375
و نیدا بی به تو نداد
پارچه برای بلوز؟

806
00:53:11,875 --> 00:53:14,666
نه مامان
او از من خواست تا ماه آینده بیایم.

807
00:53:15,291 --> 00:53:16,208
ماه آینده؟

808
00:53:17,166 --> 00:53:18,250
باشه برو اینو بده

809
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
عباس زنگ زد.

810
00:53:25,708 --> 00:53:26,916
او را برای ملاقات فراخوانده اند.

811
00:53:28,458 --> 00:53:29,791
داره یه قدم جلو میره

812
00:53:31,166 --> 00:53:33,291
بیایید دعوا را اینجا تمام کنیم.

813
00:53:48,875 --> 00:53:49,791
خواهر!

814
00:53:50,541 --> 00:53:51,416
بگذار باشد.

815
00:53:52,041 --> 00:53:53,500
از اوزما می خواهم که آن را تمیز کند.

816
00:53:54,291 --> 00:53:57,708
من برای بچه سهر هدیه گرفتم
اما فراموش کردم دفعه قبل بدهم

817
00:53:58,208 --> 00:53:59,750
ببین دوستش داری

818
00:54:00,416 --> 00:54:01,291
بانو!

819
00:54:04,416 --> 00:54:05,958
- چطوری؟
- من خوبم

820
00:54:07,166 --> 00:54:09,625
می دانی،
مامان عباس را توبیخ کرد.

821
00:54:11,083 --> 00:54:13,791
ولی بانو تو هم رفتی دادگاه.

822
00:54:14,666 --> 00:54:15,958
حالا دیگر بس است.

823
00:54:16,041 --> 00:54:19,708
- فقط این موضوع را تمام کن -
- من هرگز نمی خواستم این کار را انجام دهم.

824
00:54:19,791 --> 00:54:20,666
با این حال،

825
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
کاری که کردی درست نبود

826
00:54:24,083 --> 00:54:25,166
با عباس استدلال کردم.

827
00:54:26,791 --> 00:54:29,041
بنشینیم و این را برای همیشه حل کنیم.

828
00:54:30,250 --> 00:54:31,208
بیا

829
00:54:42,291 --> 00:54:43,250
بچه ها چطورن؟

830
00:54:46,666 --> 00:54:48,250
قمران الان تقریباً به اندازه من قد دارد.

831
00:54:49,500 --> 00:54:50,666
کانیز آرزو دارد موهایش را بلند کند

832
00:54:51,583 --> 00:54:52,916
تمام راه تا زانو

833
00:54:54,541 --> 00:54:56,000
و بلال مدام دور می شود.

834
00:54:57,125 --> 00:54:58,625
بنابراین، امروز او را در خانه رها کردم.

835
00:55:04,416 --> 00:55:06,125
نباید به اینجا می رسید بانو.

836
00:55:09,541 --> 00:55:10,458
بله.

837
00:55:11,333 --> 00:55:12,416
چرا به دادگاه رفتی؟

838
00:55:14,333 --> 00:55:15,416
فکر کردی من می ترسم؟

839
00:55:18,166 --> 00:55:21,000
این در مورد عمل به قول شما بود.

840
00:55:21,083 --> 00:55:23,583
نه دفعه قبل گفتی
در مورد شأن تو بود

841
00:55:30,666 --> 00:55:31,833
خیلی به این موضوع فکر کردم.

842
00:55:33,958 --> 00:55:35,000
و حق با شما بود

843
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
من با سارا ازدواج نکردم
فقط برای انجام عمل صالح

844
00:55:44,833 --> 00:55:48,125
من همیشه عاشق سارا بودم.

845
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
باید منتظرش بودم

846
00:55:56,041 --> 00:55:58,541
من با عجله با تو ازدواج کردم

847
00:56:01,208 --> 00:56:02,666
من می خواهم آن اشتباه را اصلاح کنم.

848
00:56:11,583 --> 00:56:14,250
<i>طلق.</i>

849
00:56:15,041 --> 00:56:16,458
امروز تولد بلال است.

850
00:56:16,541 --> 00:56:17,958
-مگه واسه همین اینجا زنگ زدی؟
- عباس چیکار میکنی؟ بس کن!

851
00:56:18,041 --> 00:56:20,083
- عباس!
<i>- طلاق.</i>

852
00:56:20,166 --> 00:56:21,666
مامان، لطفاً جلوی او را بگیرید!

853
00:56:22,458 --> 00:56:23,708
- برادر!
<i>- طلاق.</i>

854
00:56:27,208 --> 00:56:28,541
این پرداخت کامل مهریه است.

855
00:56:29,125 --> 00:56:30,791
از این به بعد ما هستیم
دیگر زن و شوهر نیست

856
00:56:53,750 --> 00:56:55,125
چیکار کردی عباس؟

857
00:56:55,333 --> 00:56:56,833
باید حداقل داشته باشی
یک بار با من مشورت کرد

858
00:56:57,083 --> 00:56:58,083
مردم چه خواهند گفت؟

859
00:56:58,166 --> 00:57:00,875
«همسر عباس خان است
در دادگاه خودش او را مسخره می کند،

860
00:57:01,500 --> 00:57:02,666
و او نتوانست جلوی او را بگیرد."

861
00:57:02,791 --> 00:57:04,416
برادر، او فقط بود
درخواست 400 روپیه

862
00:57:04,500 --> 00:57:05,958
به نظر شما طلاق ارزان تر از این بود؟

863
00:57:07,083 --> 00:57:09,458
ماده 125 قابل اعمال است
فقط به همسر

864
00:57:10,208 --> 00:57:11,541
حالا که بانو دیگر همسر من نیست،

865
00:57:12,333 --> 00:57:13,833
این پرونده در دادگاه قانون برگزار نمی شود.

866
00:57:52,333 --> 00:57:54,250
او می توانست داشته باشد
بلال را در دامان عباس گذاشت

867
00:57:54,458 --> 00:57:56,083
و سرسختانه دم در نشست.

868
00:57:57,125 --> 00:57:59,958
او هم شوهر است و هم پدر.
بالاخره قلبش آب می شد.

869
00:58:00,833 --> 00:58:01,916
اون دیگه شوهرش نیست

870
00:58:02,000 --> 00:58:04,791
مگه نگفتی راه درستی نیست
برای تلفظ <i>talaq؟</i>

871
00:58:04,875 --> 00:58:06,083
خب مگه هنوز شوهرش نیست؟

872
00:58:11,000 --> 00:58:12,250
- با سلام.
- بعدا باهات حرف میزنم

873
00:58:16,916 --> 00:58:18,958
عباس تمام وسایلت را فرستاده است.

874
00:58:20,375 --> 00:58:23,291
حتی بیشتر طول می کشد مردم
برای خلاص شدن از شر ضایعات خانه های خود …

875
00:58:23,375 --> 00:58:24,750
اما آقا…

876
00:58:47,666 --> 00:58:50,333
- با سلام.
- من بلا جین هستم. این فراز انصاری است.

877
00:58:50,416 --> 00:58:51,958
- با سلام.
- بانو اینجاست؟

878
00:58:52,708 --> 00:58:54,666
بله. لطفا وارد شوید

879
00:59:07,416 --> 00:59:09,750
کی فکرشو میکرد عباس
چنین قدمی برمی دارد…

880
00:59:09,833 --> 00:59:11,250
<i>- طلاق…</i>
- به آن می گویند <i>طلق بیدت.</i>

881
00:59:12,041 --> 00:59:13,375
این یک قانون ساخت بشر است.

882
00:59:14,083 --> 00:59:15,083
با قرآن همخوانی ندارد.

883
00:59:18,250 --> 00:59:19,375
مطابق با قرآن نیست؟

884
00:59:21,916 --> 00:59:23,750
بنابراین، این به چه معناست؟

885
00:59:24,458 --> 00:59:28,625
آیا این بدان معناست که طبق شرع
این <i>طلق</i> نامعتبر است؟

886
00:59:35,291 --> 00:59:36,708
فهمیدی چی میگی بانو؟

887
00:59:37,375 --> 00:59:38,458
این چیزی است که قرآن می گوید.

888
00:59:41,458 --> 00:59:42,375
در آن صورت…

889
00:59:43,125 --> 00:59:47,208
- بند 125 همچنان قابل اجراست.
- بند 125 …

890
00:59:48,458 --> 00:59:50,125
چون بانو بیگم

891
00:59:50,833 --> 00:59:53,583
هنوز همسر عباس خان است.

892
00:59:58,666 --> 01:00:00,083
راست میگی بانو!

893
01:00:02,916 --> 01:00:03,875
حق با شماست.

894
01:00:04,541 --> 01:00:06,000
دخترت درست میگه

895
01:00:07,708 --> 01:00:09,958
مادرت درست میگه!

896
01:00:10,208 --> 01:00:12,625
بانو راست میگی!

897
01:00:14,291 --> 01:00:16,500
نذار این ایمان متزلزل بشه بانو.

898
01:00:17,125 --> 01:00:18,541
ما باید پیروز شویم.

899
01:00:20,375 --> 01:00:21,916
میریم دادگاه بانو بیگم!

900
01:00:32,291 --> 01:00:35,250
شماره پرونده 76895.

901
01:00:35,583 --> 01:00:37,916
شزیه بانو در مقابل عباس خان.

902
01:00:38,583 --> 01:00:39,958
خانم بلا ادامه بده

903
01:00:40,625 --> 01:00:41,541
افتخار شما!

904
01:00:41,875 --> 01:00:46,291
عباس خان رها کرده است
همسرش بدون حمایت

905
01:00:47,166 --> 01:00:49,333
تمام خواسته های مشتری من،

906
01:00:49,625 --> 01:00:52,375
برای حفظ خود و فرزندانش،

907
01:00:52,625 --> 01:00:54,625
فقط 400 روپیه در ماه بود.

908
01:00:55,250 --> 01:00:57,458
جناب، این فقط یک مورد مزاحم است

909
01:00:57,875 --> 01:00:58,958
برای بدنام کردن من

910
01:00:59,250 --> 01:01:02,208
من و شازیا بانو بوده ایم
الان سه ماهه طلاق گرفته

911
01:01:02,958 --> 01:01:03,958
او دیگر همسر من نیست.

912
01:01:04,833 --> 01:01:08,625
{\ an8}محترم، شازیا بانو
هنوز همسر عباس خان است.

913
01:01:08,833 --> 01:01:11,791
بنابراین، طبق بخش 125 CrPC،

914
01:01:11,958 --> 01:01:13,833
تقاضا برای تعمیر و نگهداری هنوز معتبر است.

915
01:01:14,458 --> 01:01:16,041
روشی که در آن
طلاق انجام شد

916
01:01:16,541 --> 01:01:18,583
معتبر نیست، جناب

917
01:01:18,875 --> 01:01:22,500
آیا شما می گویید که یک <i>طلق،</i>؟
طبق شرع معتبر نیست؟

918
01:01:23,750 --> 01:01:24,625
جناب شما

919
01:01:25,125 --> 01:01:30,291
عباس از شازیه بانو طلاق گرفت
با دادن <i>طلق</i> سه گانه

920
01:01:30,583 --> 01:01:32,208
به آن <i>طلق بیدت</i> می گویند

921
01:01:32,833 --> 01:01:35,666
<i>طلق بیدت </i> مخالف است
روایات اسلامی

922
01:01:36,208 --> 01:01:39,416
بسیاری از علمای اسلام دوست دارند
مولانا مودودی تایید کرده است

923
01:01:39,750 --> 01:01:42,750
که <i>طلق بیدت</i>
جزء اسلام نیست

924
01:01:42,833 --> 01:01:43,916
اعتراض جنابعالی!

925
01:01:44,375 --> 01:01:46,375
اوایل فکر می کردم این یک مورد مزاحم است.

926
01:01:46,958 --> 01:01:48,125
ولی الان نظرم رو عوض کردم

927
01:01:48,958 --> 01:01:50,250
این خطرناک و مخرب است!

928
01:01:50,958 --> 01:01:52,875
آیا مسائل شرعی اکنون خواهد بود
در این دادگاه بحث شد؟

929
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
این برخلاف اصول اساسی است
حقوق جامعه ما

930
01:01:56,416 --> 01:01:57,541
اعتراض ادامه دارد!

931
01:01:58,291 --> 01:01:59,750
موضوع حساسی است خانم بلا.

932
01:02:00,833 --> 01:02:02,416
این یک موضوع حقوق شخصی مسلمانان است.

933
01:02:03,416 --> 01:02:07,666
ما نمی توانیم تصمیم بگیریم که آیا یا نه
روش <i>طلق</i> مناسب بود.

934
01:02:08,416 --> 01:02:09,333
جناب شما

935
01:02:09,416 --> 01:02:12,916
مشتری من به این اطمینان دارد
<i>طلاق بیدت </i> خلاف ایمان آنهاست.

936
01:02:13,083 --> 01:02:14,541
- و به همین دلیل -
- اعتراض جنابعالی!

937
01:02:15,541 --> 01:02:17,166
آیا مشتری شما متخصص است؟

938
01:02:18,291 --> 01:02:19,250
یا یک عالم اسلام زن؟

939
01:02:20,250 --> 01:02:21,375
این باید الان متوقف شود.

940
01:02:21,708 --> 01:02:22,875
{\ an8} اعتراض ثابت شد!

941
01:02:23,458 --> 01:02:25,875
اگر دوباره به <i>طلق بیدت</i> اشاره کنید،

942
01:02:26,375 --> 01:02:28,166
من شما را به دادگاه تحقیر می کنم.

943
01:02:28,458 --> 01:02:31,375
حتی گفتن چگونه معتبر است
سه گانه <i>طلق</i> در یک نفس آقا؟

944
01:02:31,625 --> 01:02:32,666
لطفا بنشین

945
01:02:32,750 --> 01:02:33,875
البته مناسب است.

946
01:02:34,000 --> 01:02:36,625
و در واقع در نظر گرفته شده است
در بسیاری از تفاسیر مناسب است.

947
01:02:36,708 --> 01:02:38,541
اما این مکان نیست
برای بحث در مورد آن، بانو.

948
01:02:38,916 --> 01:02:41,166
راه های شریعت--
- او هرگز قرآن نخوانده است!

949
01:02:41,250 --> 01:02:42,833
{\an8}- آقا هیچ وقت قرآن نخوانده…
- شما وکیل هستید؟

950
01:02:42,916 --> 01:02:44,375
و مدام به شریعت اشاره می کند!

951
01:02:44,666 --> 01:02:46,500
من باید به یک نکته بسیار مهم اشاره کنم.

952
01:02:46,583 --> 01:02:48,208
پس از آن، شما آزاد هستید که تصمیم بگیرید.

953
01:02:49,041 --> 01:02:51,458
او سه بار <i>طلق</i> را تلفظ کرد
تا من را طلاق دهد

954
01:02:51,833 --> 01:02:54,750
اما برای مشروعیت بخشیدن به آن، یکی
که آن را می دهد باید آماده شود

955
01:02:55,166 --> 01:02:56,291
تازیانه شود.

956
01:02:57,958 --> 01:03:00,833
آقا عباس مخالفت می کنی؟

957
01:03:00,916 --> 01:03:02,083
اعتراض جنابعالی!

958
01:03:02,166 --> 01:03:03,416
آرزو میکنی که من شلاق بخورم؟

959
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
من این را نمی گویم.
این چیزی است که قرآن می گوید.

960
01:03:05,500 --> 01:03:07,083
پس چرا کردی
آن را در دادگاه مطرح کنید؟

961
01:03:07,166 --> 01:03:09,750
{\an8}- ارباب رجوع را خطاب نکنید، آقا عباس.
- واقعاً در این دادگاه می گویید

962
01:03:09,833 --> 01:03:12,250
- که باید شلاق بخورم؟
- جایی که آیات استفاده از آن را مجاز می داند.

963
01:03:12,375 --> 01:03:14,333
- بانو بیگم بشین!
- باید عواقب آن را تحمل کرد.

964
01:03:14,416 --> 01:03:16,208
-بشین لطفا
- بشین، بشین.

965
01:03:16,291 --> 01:03:19,583
{\an8}<i>طلاق بیدت </i> نخواهد بود
در این دادگاه مورد بحث قرار گرفت. آیا مشخص است؟

966
01:03:20,208 --> 01:03:22,083
{\ an8}در غیر این صورت، شما را پشت میله‌های زندان می‌برند.

967
01:03:22,583 --> 01:03:24,375
لطفا در این مورد توضیح دهید
به مشتری شما، خانم جین.

968
01:03:26,125 --> 01:03:30,666
{\ an8}شما قوانین شخصی مسلمانان را زیر پا گذاشته اید
بر خلاف قانون سکولار

969
01:03:30,916 --> 01:03:32,583
و من با جناب عباس خان موافقم

970
01:03:33,333 --> 01:03:34,833
که کاملا خطرناک است

971
01:03:35,791 --> 01:03:37,541
اگر می خواهید در مورد این موارد بحث کنید،

972
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
{\ an8}از ابتدا به شما توصیه کردم

973
01:03:39,833 --> 01:03:40,875
{\ an8}برای کمک گرفتن از انجمن خود.

974
01:03:40,958 --> 01:03:41,916
{\ an8}اما تو اصرار داشتی که بیای اینجا!

975
01:03:42,708 --> 01:03:45,250
لطفا پرونده خود را به
هیئت حقوق مسلمین

976
01:04:25,541 --> 01:04:28,416
مولوی <i>سحاب،</i>
این موضوع دین ماست.

977
01:04:29,166 --> 01:04:31,666
باید داشته باشیم
این را بین خودمان مرتب کردیم

978
01:04:32,833 --> 01:04:34,000
تو خودت مولانا هستی

979
01:04:34,708 --> 01:04:36,250
باید می دانستی

980
01:04:36,333 --> 01:04:41,291
که موضوع <i>طلق</i> را به دادگاه می برد
برای ما شرم آور است

981
01:04:42,583 --> 01:04:46,083
مواردی مانند <i>طلق بیدت</i>
جامعه ما را بدنام می کنند

982
01:04:47,000 --> 01:04:48,333
ما آمدیم تا از شما کمک بگیریم

983
01:04:49,583 --> 01:04:50,541
بیش از یک سال پیش

984
01:04:52,041 --> 01:04:55,833
شما یک محافظ محترم هستید
قرآن، مولوی <i>سحاب.</i>

985
01:04:57,291 --> 01:04:59,500
آموزش ندادی
آیا رفتاری با دخترت دارید؟

986
01:05:01,541 --> 01:05:03,708
من پرونده را تشکیل داده ام،
پس باید با من صحبت کنی

987
01:05:04,708 --> 01:05:08,666
و لطفاً از قاضی <i>سحاب</i> بپرسید
چه پدرم با او صحبت کند یا نه.

988
01:05:09,000 --> 01:05:11,250
چون راضی نبودی
با تصمیم <i>سحاب</i> قاضی،

989
01:05:11,625 --> 01:05:12,666
تصمیم گرفتی به دادگاه بری

990
01:05:13,958 --> 01:05:17,166
شما می خواهید با دستورات خداوند متعال مبارزه کنید
در دادگاه؟

991
01:05:17,625 --> 01:05:20,666
پیمودن مسیر قانونی
به معنای بی اعتنایی به شرع بود.

992
01:05:21,000 --> 01:05:22,625
که همچنین به معنای حمایت از شیطان است.

993
01:05:23,583 --> 01:05:25,708
من دستور خداوند متعال را درک می کنم.

994
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
شما از دستورات او غفلت می کنید!

995
01:05:28,583 --> 01:05:32,000
شما در حال تلاش برای تدریس هستید
دستورات خداوند متعال به یک قاضی اکنون؟

996
01:05:33,625 --> 01:05:35,916
وقتی قاضی از قدرت خود سوء استفاده می کند

997
01:05:36,750 --> 01:05:37,750
پس چاره دیگری نداریم

998
01:05:38,041 --> 01:05:39,083
مولوی <i>سحاب!</i>

999
01:05:39,458 --> 01:05:40,708
لطفا این زن را ساکت کنید.

1000
01:05:40,875 --> 01:05:43,000
اسم دخترم بانو، قاضی <i>سحاب</i> است

1001
01:05:45,708 --> 01:05:47,083
ما فرستادگان حق تعالی هستیم.

1002
01:05:48,083 --> 01:05:49,125
اون کافره

1003
01:05:49,500 --> 01:05:51,208
شما فرستادگان خداوند متعال هستید،
نه خود خداوند متعال.

1004
01:05:51,708 --> 01:05:53,875
شما ادعا می کنید که مطلق هستید
اقتدار، و این خیانت است.

1005
01:05:54,000 --> 01:05:54,958
بانو!

1006
01:06:01,041 --> 01:06:03,041
ببخشید صدامو بلند کردم

1007
01:06:04,625 --> 01:06:07,000
اما وقتی کسی به تو گوش نمی دهد،
درد دارد

1008
01:06:08,750 --> 01:06:11,333
شرایط و ضوابط <i>talaq</i>
به وضوح در قرآن نوشته شده است.

1009
01:06:12,666 --> 01:06:14,875
<i>طلق</i>باید در سراسر جهان پخش شود
یک دوره سه ماهه

1010
01:06:15,458 --> 01:06:16,750
تا جایی برای سازش وجود داشته باشد.

1011
01:06:17,875 --> 01:06:19,375
در <i>سوره بقره</i> نوشته شده است

1012
01:06:19,958 --> 01:06:22,166
که شوهر باید بگیرد
زمان او برای آرام شدن است،

1013
01:06:22,250 --> 01:06:25,041
و سعی کنید مصالحه کنید تا
نیازی به پایان دادن به ازدواج نیست

1014
01:06:26,000 --> 01:06:27,875
به وضوح ذکر شده است
در <i>سوره نساء</i>که

1015
01:06:27,958 --> 01:06:29,583
اگر سوء تفاهمی وجود داشته باشد
بین زن و شوهر،

1016
01:06:30,041 --> 01:06:33,125
خانواده ها از هر دو طرف
باید برای حل آن متحد شوند.

1017
01:06:33,833 --> 01:06:35,750
عباس حتی یک بار هم فکر نکرد
قبل از پایان دادن به رابطه

1018
01:06:36,416 --> 01:06:38,125
او در یک نفس به من <i>طلق</i> داد.

1019
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
این روش ذکر نشده است
در هر جای قرآن

1020
01:06:41,750 --> 01:06:44,541
ممکن است در قرآن ذکر نشده باشد
اما جزء شرع است.

1021
01:06:45,375 --> 01:06:48,375
خلیفه عمر در نظر گرفت
<i>طلق بیدت</i> مناسب باشد.

1022
01:06:49,041 --> 01:06:51,541
آیا می خواهید اقتدار او را زیر سوال ببرید؟

1023
01:06:53,208 --> 01:06:54,750
خلیفه عمر همچنین بیان کرد که…

1024
01:06:56,000 --> 01:06:57,541
<i>طلق بیدت</i>مناسب است،

1025
01:06:57,625 --> 01:07:00,375
به شرط تلفظ کننده
علنی شلاق خورده است.

1026
01:07:05,375 --> 01:07:07,291
قبل از ازدواج
برای دومین بار،

1027
01:07:07,958 --> 01:07:11,333
مرد باید اجازه بگیرد
از همسر اولش

1028
01:07:12,666 --> 01:07:14,250
در <i>سوره نساء</i> آمده است که

1029
01:07:14,625 --> 01:07:18,125
اگر احساس می کنید نمی توانید عدالت را در مورد هر دو اجرا کنید،
پس باید فقط یک زن داشته باشی

1030
01:07:20,791 --> 01:07:22,041
قبل از ازدواج،

1031
01:07:22,791 --> 01:07:24,958
با سارا رابطه داشت.
آیا این زنا نیست؟

1032
01:07:28,208 --> 01:07:30,500
چرا همه مجازات ها و قوانین
فقط برای زنان اعمال می شود،

1033
01:07:30,583 --> 01:07:31,875
در حالی که مردان در امان هستند؟

1034
01:07:33,375 --> 01:07:35,625
همه قوانین دینی هستند
مخالف زنان،

1035
01:07:35,708 --> 01:07:37,416
اما در حمایت کامل از مردان.

1036
01:07:37,875 --> 01:07:42,375
این درست نیست که صرفاً مغرور باشیم
خواندن چند آیه از <i>قلم پاک</i>

1037
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
کاملا اشتباه است!

1038
01:07:44,708 --> 01:07:45,916
باید از خودت خجالت بکشی

1039
01:07:47,666 --> 01:07:50,875
نه تنها به جامعه خیانت کردی…

1040
01:07:53,583 --> 01:07:55,041
اما شما هم جانب کفار را گرفته اید.

1041
01:07:59,166 --> 01:08:01,500
من قرآن خوانده ام

1042
01:08:03,416 --> 01:08:04,791
از بچگی دارم میخونمش

1043
01:08:07,916 --> 01:08:10,333
ممکن است هوش من را زیر سوال ببرید
در موضوعات دیگر…

1044
01:08:12,750 --> 01:08:14,708
اما شما نمی توانید رابطه را زیر سوال ببرید

1045
01:08:15,958 --> 01:08:17,666
با خدای متعال در میان می گذارم.

1046
01:08:21,041 --> 01:08:22,625
من خائن به جامعه خود نیستم،

1047
01:08:23,666 --> 01:08:25,666
من از کاری که کردم خجالت نمی کشم.

1048
01:08:28,625 --> 01:08:29,625
من حق دارم

1049
01:08:41,958 --> 01:08:43,666
این بهترین شکل تربیت است

1050
01:08:44,208 --> 01:08:47,083
که در آن کودک عاقل می شود،
جذاب و خودکفا

1051
01:08:49,083 --> 01:08:50,833
دختر من همه این خصوصیات را دارد.

1052
01:08:51,750 --> 01:08:52,625
خداحافظ

1053
01:08:53,833 --> 01:08:54,750
بانو.

1054
01:09:00,125 --> 01:09:04,208
<i>افراد از جامعه من</i>
<i>به سرعت به من برچسب خائن زدند.</i>

1055
01:09:05,083 --> 01:09:10,291
<i>و دادگاهی که قرار بود پرونده من در آنجا باشد</i>
<i>شنیده شده سالها طول کشیده تا نتیجه گیری شود.</i>

1056
01:09:10,916 --> 01:09:12,583
<i>اما پدرم کنارم بود.</i>

1057
01:09:33,375 --> 01:09:38,666
<i>چای داغ، چای داغ، چای داغ!</i>

1058
01:09:39,291 --> 01:09:40,625
<i>چای داغ!</i>

1059
01:09:42,125 --> 01:09:46,291
<i>بچه ها در حال بزرگ شدن بودند، و ما</i>
<i>وضعیت به طور فزاینده ای وخیم تر می شد.</i>

1060
01:09:53,125 --> 01:09:56,375
<i>همانطور که بچه ها بزرگ شدند،</i>
سختی های ما هم همینطور.</i>

1061
01:09:59,125 --> 01:10:01,125
از فردا،
ما فقط نیم لیتر شیر مصرف می کنیم.

1062
01:10:03,208 --> 01:10:04,916
قمران! کانیز!

1063
01:10:05,583 --> 01:10:06,583
شیر بخور

1064
01:10:07,041 --> 01:10:10,791
<i>من تمام تلاشم را کردم که نگهش دارم</i>
<i>از تاثیر گذاشتن بر فرزندانم.</i>

1065
01:10:16,791 --> 01:10:19,916
<i>بارهایی بود که موفق شدم،</i>
<i>و بارها که نکردم.</i>

1066
01:10:29,958 --> 01:10:32,875
<i>من خیلی به دیدن عباس عادت کردم</i>
<i>در لباس دادگاهش</i>

1067
01:10:33,458 --> 01:10:36,333
<i>که داشتم فراموشش می کردم</i>
<i>به عنوان شوهرم.</i>

1068
01:10:37,750 --> 01:10:41,375
<i>چهار سال گذشت، همه برای</i>
<i>به خاطر یک مبارزه 400 روپیه ای.</i>

1069
01:10:47,041 --> 01:10:50,916
بعد از <i>طلاق</i>مان، حتی به بانو بیگم هم پول دادم
2000 روپیه به عنوان مهریه او، محترم.

1070
01:10:51,375 --> 01:10:52,833
این قضیه معنایی ندارد.

1071
01:10:53,000 --> 01:10:54,708
این فقط اتلاف دادگاه است
زمان گرانبها

1072
01:10:54,958 --> 01:10:57,791
جناب، باز هم از شما تقاضا دارم
لطفا این پرونده را رد کنید.

1073
01:10:57,875 --> 01:11:00,750
جناب، موکل من سه فرزند دارد.

1074
01:11:01,375 --> 01:11:04,000
جناب خان درآمد دارد
هفتاد هزار روپیه در سال

1075
01:11:04,791 --> 01:11:08,375
مشتری من فقط درخواست داد
400 روپیه در ماه

1076
01:11:09,166 --> 01:11:10,500
این بچه ها هم مال او هستند.

1077
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
انتخاب او بود
برای بار دوم ازدواج کردن

1078
01:11:12,833 --> 01:11:15,166
از همسرش طلاق گرفت
به شیوه ای خلاف قانون اساسی

1079
01:11:15,583 --> 01:11:18,375
شازیه بانو امروز هم همسر اوست.

1080
01:11:18,458 --> 01:11:19,541
اعتراض جنابعالی!

1081
01:11:20,000 --> 01:11:22,416
طبق روایات اسلامی،
ازدواج یک امر قانونی است

1082
01:11:23,291 --> 01:11:24,458
قراردادی بین دو نفر

1083
01:11:25,166 --> 01:11:28,708
این یک پیوند هفت عمر نیست
همانطور که توسط قوانین هندو اجرا می شود.

1084
01:11:28,958 --> 01:11:30,416
شرایط قرارداد
از قبل آماده شده اند،

1085
01:11:30,958 --> 01:11:33,375
و هر دو طرف با این شرایط موافقت می کنند.

1086
01:11:33,916 --> 01:11:36,750
به همین دلیل قاضی از زن و شوهر می پرسد
سه بار برای تایید

1087
01:11:37,125 --> 01:11:38,958
آیا آنها موافق اتحادیه هستند.

1088
01:11:39,458 --> 01:11:42,500
و اگر قراردادی توافق شود،
می توان آن را نیز حل کرد.

1089
01:11:43,458 --> 01:11:44,833
<i>و زمانی که قرار است قراردادی فسخ شود،</i>

1090
01:11:44,916 --> 01:11:48,791
<i>شرایط همان نیز ذکر شده است.</i>

1091
01:11:49,333 --> 01:11:51,333
من قبلا پول بانو بیگم را داده ام
2000 روپیه به عنوان مهریه

1092
01:11:51,916 --> 01:11:54,500
با مطالبه پول اضافی از من،

1093
01:11:54,583 --> 01:11:57,083
او مخالف شرایط توافق شده است.

1094
01:11:58,416 --> 01:11:59,375
افتخار شما!

1095
01:12:00,083 --> 01:12:01,750
دیوان عالی کشور،

1096
01:12:01,833 --> 01:12:05,875
در مورد بای طاهره علیه.
علی حسین فیسالی و دیگری

1097
01:12:06,416 --> 01:12:10,708
حکم داد که طبق بند 125 CrPC،

1098
01:12:11,291 --> 01:12:15,791
یک زن مسلمان مطلقه
حق نگهداری دارد،

1099
01:12:16,541 --> 01:12:20,416
بدون توجه به میزان مهریه
یا اینکه آیا شرایط دیگری محقق شده است.

1100
01:12:21,375 --> 01:12:25,750
پس ادعای جناب خان مبنی بر طلاق گرفتن
بانو بیگم پس از انجام کلیه شرایط

1101
01:12:26,375 --> 01:12:28,708
او را بهانه نمی کند

1102
01:12:29,208 --> 01:12:32,583
از آنچه به حق است
حق قانون اساسی موکل من

1103
01:12:52,250 --> 01:12:55,083
تحت بخش 125 CrPC،

1104
01:12:55,208 --> 01:12:57,833
و با در نظر گرفتن خاص
شرایط این پرونده،

1105
01:12:58,541 --> 01:13:00,666
این دادگاه به عباس خان دستور می دهد

1106
01:13:00,750 --> 01:13:04,000
پرداخت ماهانه نگهداری به بانو بیگم.

1107
01:13:05,208 --> 01:13:07,625
با در نظر گرفتن مبالغ
قبلاً در گذشته پرداخت شده است،

1108
01:13:07,708 --> 01:13:09,333
تصمیم گرفته شده است که
نگهداری قابل پرداخت

1109
01:13:09,416 --> 01:13:11,541
22 روپیه در ماه خواهد بود.

1110
01:13:13,958 --> 01:13:15,083
بیست و دو روپیه؟

1111
01:13:16,000 --> 01:13:17,708
این یک پیروزی اخلاقی است، بانو.

1112
01:13:18,166 --> 01:13:19,375
پیروزی از آن ماست

1113
01:13:21,166 --> 01:13:22,375
بیست و دو روپیه؟

1114
01:13:39,291 --> 01:13:40,541
مولوی <i>سحاب.</i>

1115
01:13:40,833 --> 01:13:42,625
من شرکت نخواهم کرد
کلاس های شما دیگر

1116
01:13:44,125 --> 01:13:45,291
مشکلی نیست فرزندم

1117
01:14:00,375 --> 01:14:05,833
{\ an8}SHARIK
رحیم

1118
01:14:07,416 --> 01:14:09,083
همه اینها به خاطر من اتفاق می افتد.

1119
01:14:09,875 --> 01:14:11,041
اصلا نه فرزندم

1120
01:14:12,083 --> 01:14:14,583
به دلیل ترس عقب نشینی آسان است،

1121
01:14:15,500 --> 01:14:16,708
اما شجاعت فوق العاده می خواهد

1122
01:14:18,000 --> 01:14:19,291
برای دفاع از حقوق خود قوی باشیم

1123
01:14:20,500 --> 01:14:21,916
این به خاطر تو نیست

1124
01:14:22,625 --> 01:14:24,125
بخاطر ترسشونه

1125
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
حقیقت به خاطر شما آشکار می شود.

1126
01:14:32,416 --> 01:14:36,458
<i>وقتی یک دعوای کوچک است</i>
<i>در حال تبدیل شدن به جنگ،</i>

1127
01:14:37,291 --> 01:14:39,666
<i>موج های آن در محیط اطراف ما طنین انداز می شود.</i>

1128
01:14:40,500 --> 01:14:42,458
<i>اما من دختر پدرم هستم.</i>

1129
01:14:43,375 --> 01:14:44,625
<i>و من تسلیم نشدم.</i>

1130
01:14:47,625 --> 01:14:50,750
<i>جامعه ما، همسایگان،</i>
<i>همه با ما قطع رابطه کردند.</i>

1131
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
<i>شک بود و</i>
<i>خشم در چشم همه</i>

1132
01:14:55,000 --> 01:14:56,333
<i>انگار من یک جنایتکار بودم.</i>

1133
01:15:02,833 --> 01:15:07,333
BANO فقط یک بهانه است
خصومت با ما چیز جدیدی نیست

1134
01:15:16,166 --> 01:15:18,625
<i>مسئله هندوها و مسلمانان</i>
<i>شروع به جوشیدن کرده بود.</i>

1135
01:15:19,416 --> 01:15:21,416
<i>مردم تقسیم شدند.</i>

1136
01:15:22,916 --> 01:15:27,416
<i>و هیچ کس خائن بزرگتر نبود</i>
<i>از دختر مولوی، بانو.</i>

1137
01:15:31,791 --> 01:15:32,958
برو از پشت!

1138
01:15:36,208 --> 01:15:38,541
<i>قبل از اینکه پدر و مادرم رنج بکشند</i>
<i>هر ضرری که نمی توانستم تحمل کنم،</i>

1139
01:15:39,083 --> 01:15:42,625
<i>من مجبور شدم تصمیم سختی بگیرم</i>
<i>برای امنیت آنها و فرزندانم.</i>

1140
01:15:59,666 --> 01:16:00,541
بریم بچه ها

1141
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
کجا خواهی رفت؟

1142
01:16:28,250 --> 01:16:29,166
اینجا چیکار میکنی؟

1143
01:16:29,916 --> 01:16:31,291
در شهر من امن نیست.

1144
01:16:34,125 --> 01:16:36,125
و چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
شما می توانید در خانه من بمانید؟

1145
01:16:43,416 --> 01:16:46,875
شما این ملک را منتقل کردید
به نام بانو بیگم.

1146
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
اگر مشکلی دارید
با ماندن او در اینجا،

1147
01:16:50,958 --> 01:16:53,458
ما می توانیم با یک پرونده حقوقی دیگر مبارزه کنیم.

1148
01:17:02,791 --> 01:17:04,750
مادرت این باغ را درست کرده است.

1149
01:17:06,625 --> 01:17:07,666
زیبا نیست؟

1150
01:17:18,708 --> 01:17:22,416
از امروز به بعد این خانه جدید ماست.

1151
01:17:22,500 --> 01:17:23,416
باشه؟

1152
01:17:42,416 --> 01:17:44,708
بیست و دو روپیه.
شما این را پیروزی می دانید؟

1153
01:17:45,250 --> 01:17:48,375
خودتان وکیل هستید، نه
اهمیت اپتیک را درک می کنید؟

1154
01:17:48,625 --> 01:17:50,916
این دیگر فقط در مورد نیست
برای همسر و فرزندان خود تامین کنید

1155
01:17:52,333 --> 01:17:55,291
موضوعی که باید می شد
حل و فصل خصوصی اکنون مورد بحث قرار خواهد گرفت

1156
01:17:55,750 --> 01:17:56,916
توسط کل ملت

1157
01:17:58,166 --> 01:18:02,041
این بار در مورد <i>طلق بیدت</i> است

1158
01:18:03,666 --> 01:18:05,041
جلوتر، چیز دیگری وجود خواهد داشت!

1159
01:18:06,041 --> 01:18:09,958
اتفاقاً بای طاهره او را برد
پرونده نگهداری در دیوان عالی کشور

1160
01:18:10,625 --> 01:18:14,125
یک زن مسلمان دیگر فضولونبی
همچنین پرونده ای در دادگاه دارد.

1161
01:18:15,291 --> 01:18:19,375
قوانین ازدواج، فرزندخواندگی،
ارث، قوانین شخصی

1162
01:18:20,500 --> 01:18:22,166
این دیگر مسئله داخلی شما نیست.

1163
01:18:22,875 --> 01:18:24,541
کل ملت
قرار است در این امر دخالت کند.

1164
01:18:25,125 --> 01:18:26,375
هر کس نظر خودش رو میده

1165
01:18:28,708 --> 01:18:30,625
اگر تمام ملت
قرار است در این امر دخالت کند،

1166
01:18:31,458 --> 01:18:32,333
همینطور باشد.

1167
01:18:33,041 --> 01:18:34,666
من برای آنچه قرار است بیاید آماده هستم.

1168
01:18:36,125 --> 01:18:37,625
ما در حال وکالت بوده ایم
برای چهار نسل

1169
01:18:38,083 --> 01:18:39,583
ما قانون اساسی را نوشته ایم
این کشور

1170
01:18:41,833 --> 01:18:43,416
شما در مورد اپتیک صحبت می کنید آقای قریشی.

1171
01:18:48,541 --> 01:18:50,166
ما به این ملت یک منظره می دهیم.

1172
01:19:05,000 --> 01:19:07,041
جناب عالی در مورد طاهره بی،

1173
01:19:07,125 --> 01:19:09,875
دادگاه عالی
حکم کرده است که اگر همسر سابق

1174
01:19:10,375 --> 01:19:12,666
قادر به تامین مالی خود نیست،

1175
01:19:13,083 --> 01:19:15,625
یا تا زمانی که دوباره ازدواج کند،

1176
01:19:16,000 --> 01:19:20,250
شوهرش مسئول است
برای نگهداری او

1177
01:19:20,833 --> 01:19:23,250
فارغ از مذهبش

1178
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
جناب، اصطلاح "همسر سابق"
متعلق به قانون سکولار است.

1179
01:19:26,500 --> 01:19:27,791
در شرع به رسمیت شناخته نشده است.

1180
01:19:27,875 --> 01:19:29,666
جناب شما
ما نباید بحث کنیم

1181
01:19:29,750 --> 01:19:33,041
شریعت در مقابل قانون سکولار در این دادگاه.

1182
01:19:33,125 --> 01:19:36,208
خانم بلا، <i>طلق</i>است
فسخ قرارداد قانونی

1183
01:19:36,500 --> 01:19:39,000
هنگامی که آن را خاتمه، همه مرتبط است
شرایط نیز لغو می شود.

1184
01:19:39,083 --> 01:19:40,958
من قرارداد را درک می کنم جناب خان،

1185
01:19:41,041 --> 01:19:42,625
اما رابطه چگونه است
متوقف شود؟

1186
01:19:43,416 --> 01:19:47,791
اول، دوم، جدید، قدیمی، مطلقه، سابق.

1187
01:19:48,291 --> 01:19:50,916
شما می توانید هر چیزی را پیشوند بگذارید
به کلمه "همسر"

1188
01:19:51,000 --> 01:19:54,500
اما کلمه "همسر" باقی می ماند
بخشی از هویت او، درست است؟

1189
01:19:55,583 --> 01:19:57,166
از روزی که <i>طلق</i>اجرا می شود،

1190
01:19:57,250 --> 01:20:00,833
زن و شوهر می شوند
غریبه ها با یکدیگر

1191
01:20:01,750 --> 01:20:02,916
میشه بهم بگی

1192
01:20:03,916 --> 01:20:07,208
این شخص با شما کیست
و فرزندان شما در تصاویر است؟

1193
01:20:07,291 --> 01:20:09,333
شما او را چه صدا می کنید؟
او کیست؟

1194
01:20:09,708 --> 01:20:10,583
یک غریبه؟

1195
01:20:11,166 --> 01:20:13,916
من او را مادر صدا خواهم کرد
از فرزندان من همین.

1196
01:20:15,208 --> 01:20:17,458
غیر از این ما هیچ نسبتی نداریم.

1197
01:20:19,375 --> 01:20:21,583
وقتی او شد
مادر فرزندانت

1198
01:20:22,208 --> 01:20:24,708
او همسر شما بود یا نه؟

1199
01:20:24,791 --> 01:20:25,958
اعتراض جنابعالی!

1200
01:20:26,250 --> 01:20:28,541
- طبق شرع -
- اعتراض، پروردگار من!

1201
01:20:28,625 --> 01:20:31,166
اینجا یک دادگاه سکولار است.

1202
01:20:31,333 --> 01:20:34,250
و شریعت اینجا قابل بحث نیست.

1203
01:20:34,875 --> 01:20:38,000
این چیزی است که جناب خان
در دادگاه جلسات بیان شده است.

1204
01:20:38,583 --> 01:20:41,375
اگر دوباره کلمه شریعت را مطرح کند،

1205
01:20:41,583 --> 01:20:46,375
همه استدلال های او باید باشد
زده شد، محترم شما

1206
01:20:46,875 --> 01:20:48,458
اعتراض پابرجاست

1207
01:20:49,583 --> 01:20:51,666
خانم بلا لطفا ادامه بدید

1208
01:20:52,416 --> 01:20:54,916
<i>سوالاتی که زمانی مطرح شد</i>
<i>داخل دیوارهای خانه</i>

1209
01:20:55,541 --> 01:20:58,000
<i>اکنون در دادگاه طنین انداز بودند.</i>

1210
01:20:58,666 --> 01:21:00,875
<i>آیا او همسر شماست یا نه؟</i>

1211
01:21:01,750 --> 01:21:03,583
<i>"هویت همسر چیست؟"</i>

1212
01:21:04,291 --> 01:21:06,375
<i>"چه چیزی وجود او را شکل می دهد؟"</i>

1213
01:21:07,291 --> 01:21:09,083
<i>"معنای واقعی همسر چیست؟"</i>

1214
01:21:09,750 --> 01:21:11,375
<i>مشاهده ها ساعت ها ادامه داشت.</i>

1215
01:21:12,125 --> 01:21:14,458
<i>اما این بار عباس ساکت بود.</i>

1216
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
دیر کردم؟

1217
01:21:19,166 --> 01:21:22,500
<i>زندگی سایر مادران بر محور</i> متمرکز است
<i>تولد، جشنواره ها،</i> بچه هایشان

1218
01:21:22,875 --> 01:21:25,958
<i>و نقاط عطف کلیدی دانشگاهی.</i>

1219
01:21:26,041 --> 01:21:27,083
قمران.

1220
01:21:27,166 --> 01:21:31,791
<i>نقاط عطف فرزندان من بود</i>
<i>بر اساس تاریخ دادگاه عالی اندازه گیری می شود.</i>

1221
01:21:32,583 --> 01:21:33,958
و این یکی برای شماست

1222
01:21:35,458 --> 01:21:36,458
خوب مطالعه کن

1223
01:21:38,041 --> 01:21:39,125
<i>شب می آمد،</i>

1224
01:21:39,833 --> 01:21:43,166
<i>اما جنگ ما آتش بس نداشت</i>
<i>با خوابی آرام.</i>

1225
01:21:45,333 --> 01:21:46,291
عباس…

1226
01:21:47,041 --> 01:21:51,333
او قرآن را می فهمد
و شریعت بهتر از شما.

1227
01:21:52,666 --> 01:21:53,708
مگه نگفتی…

1228
01:21:54,583 --> 01:21:55,791
فقط یک بار شنیدن بود؟

1229
01:21:57,583 --> 01:21:58,791
با یک شنوایی انجام شد؟

1230
01:22:05,458 --> 01:22:07,041
چنین مشتری…

1231
01:22:07,750 --> 01:22:09,666
آقا عباس می خواهد با شما صحبت کند.

1232
01:22:10,708 --> 01:22:11,791
من دارم میام

1233
01:22:17,708 --> 01:22:19,041
- آقا فراز.
- آقا عباس.

1234
01:22:19,458 --> 01:22:20,916
- چطوری؟
- خوب

1235
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
می دانید، پدران ما همدیگر را می شناختند.

1236
01:22:26,916 --> 01:22:28,916
ما باید با هم کار کنیم

1237
01:22:29,708 --> 01:22:30,750
سیصد روپیه در ماه.

1238
01:22:32,083 --> 01:22:34,375
مقبول توضیح خواهد داد
سایر تشریفات به شما

1239
01:22:34,833 --> 01:22:35,916
ممکن است از دوشنبه شروع کنید.

1240
01:22:36,000 --> 01:22:37,958
آیا در تلاش برای خرید ارزش من هستید؟

1241
01:22:42,916 --> 01:22:46,125
آقا فراز دارم سعی میکنم نجاتت بدم
از ارتکاب یک اشتباه بزرگ

1242
01:22:47,125 --> 01:22:49,375
این اصرار شما باید شعله های آتش را شعله ور کنید

1243
01:22:50,541 --> 01:22:51,708
در نهایت مردم خودمان را می سوزانیم.

1244
01:22:52,916 --> 01:22:54,708
و بلا جین از این سود خواهد برد.

1245
01:22:57,375 --> 01:22:59,666
بلا جین از شما استفاده می کند.

1246
01:23:01,916 --> 01:23:02,791
سعی کن بفهمی

1247
01:23:04,041 --> 01:23:06,166
به پیشنهاد من فکر کن

1248
01:23:06,833 --> 01:23:07,708
خداحافظ

1249
01:23:21,875 --> 01:23:24,125
مشتری شما نمی خواهد
برای رفتن به هیئت مسلمانان.

1250
01:23:24,541 --> 01:23:25,916
مقدار مهریه
برای او کافی نیست

1251
01:23:26,458 --> 01:23:29,333
مهریه نمی تواند باشد
در مقایسه با نفقه، پروردگارا.

1252
01:23:29,833 --> 01:23:32,375
میزان مهریه تعیین می شود
در زمان ازدواج،

1253
01:23:32,458 --> 01:23:34,875
و باید به زن داده شود
در آن لحظه

1254
01:23:35,375 --> 01:23:37,625
این واقعیت که همسران آن را نمی خواهند
یک موضوع جداگانه است

1255
01:23:38,041 --> 01:23:40,833
قابل مقایسه با مفهوم است
<i>stridhan</i>در هندوئیسم.

1256
01:23:41,500 --> 01:23:42,416
<i>استریدان؟</i>

1257
01:23:42,791 --> 01:23:43,708
منظورت مهریه؟

1258
01:23:46,833 --> 01:23:50,833
آیا شما سعی می کنید اظهار نظر کنید
یا از دادگاه سوال بپرسید؟

1259
01:23:51,375 --> 01:23:53,166
- برادر…
- این یک بیانیه است، نه یک سوال.

1260
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
درخواست تعویق

1261
01:23:54,250 --> 01:23:56,625
مهریه مطالبه می شود
تحت عنوان <i>stridhan.</i>

1262
01:23:57,041 --> 01:23:58,250
این یک عمل شیطانی است.

1263
01:23:59,958 --> 01:24:00,833
- برادر…
- ببخشید

1264
01:24:01,333 --> 01:24:03,125
به من گوش کن
درخواست تعویق

1265
01:24:03,458 --> 01:24:04,375
ببخشید

1266
01:24:09,416 --> 01:24:11,333
زندگی ها را تباه کرده است
از این همه زن!

1267
01:24:12,166 --> 01:24:14,416
در حالی که میزان مهریه
زنان را توانمند می کند

1268
01:24:14,500 --> 01:24:15,791
اعتراض جنابعالی!

1269
01:24:16,458 --> 01:24:18,791
مشاور آموخته من تلاش می کند
برای گمراه کردن دادگاه

1270
01:24:18,875 --> 01:24:23,416
او کاملاً از <i>stridhan</i> آگاه است
و مهریه قابل مقایسه نیست.

1271
01:24:23,500 --> 01:24:25,916
تا زمانی که پرونده به دادگاه برسد،

1272
01:24:26,000 --> 01:24:28,250
هر مهریه به صورت <i>استریدان</i> مبدل می شود

1273
01:24:29,375 --> 01:24:30,416
جناب خان.

1274
01:24:31,666 --> 01:24:32,875
لطفا به موضوع مورد نظر پایبند باشید.

1275
01:24:33,541 --> 01:24:34,416
ادامه دهید.

1276
01:24:35,041 --> 01:24:38,041
جناب، ما درخواست می کنیم
برای یک تعویق

1277
01:24:38,708 --> 01:24:41,125
- لطفا بنشینید من -
- لطفا سعی کنید بفهمید.

1278
01:24:41,208 --> 01:24:42,625
بنشین من آن را اداره می کنم.

1279
01:24:43,125 --> 01:24:45,625
- چیکار میکنی؟
- جناب، متاسفم.

1280
01:24:46,208 --> 01:24:48,250
من درخواست می کنم
ادامه، لطفا

1281
01:24:56,250 --> 01:24:57,500
چه بلایی سرش آمده؟

1282
01:25:06,833 --> 01:25:08,041
شما در اینجا نیز برنده خواهید شد.

1283
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
پس پرونده را پس نگیرید.

1284
01:25:18,666 --> 01:25:19,666
او چه می گفت؟

1285
01:25:20,166 --> 01:25:21,750
که من اینجا هم برنده خواهم شد

1286
01:25:22,583 --> 01:25:23,875
پس من نباید پرونده را پس بگیرم.

1287
01:25:25,125 --> 01:25:26,333
چرا او این را می گوید؟

1288
01:25:28,125 --> 01:25:30,166
چیز دیگری در حال دمیدن است،
که نمی توانیم آن را پیش بینی کنیم.

1289
01:25:41,875 --> 01:25:46,541
دادگاه می پذیرد که وجود دارد
یک رابطه پیچیده بین

1290
01:25:46,625 --> 01:25:47,833
حقوق شخصی و آیین دادرسی کیفری

1291
01:25:48,166 --> 01:25:52,666
به ویژه، بخش 125 مربوط به
حفظ و حقوق زنان

1292
01:25:53,125 --> 01:25:56,833
با این حال، توجه شده است که مهریه
تنها جزء ازدواج است،

1293
01:25:57,625 --> 01:25:59,208
و تشکیل نمی شود
بخشی از نگهداری پس از طلاق

1294
01:26:01,500 --> 01:26:03,166
با در نظر گرفتن تمام حقایق،

1295
01:26:03,666 --> 01:26:06,708
<i>این دادگاه تصمیم می گیرد</i>
<i>به نفع خواهان.</i>

1296
01:26:07,333 --> 01:26:09,333
<i>طبق بخش 125 CrPC،</i>

1297
01:26:10,000 --> 01:26:13,458
<i>زن حق مطالبه دارد</i>
<i>نگهداری از شوهرش.</i>

1298
01:26:15,333 --> 01:26:16,625
<i>میزان نگهداری</i>

1299
01:26:17,583 --> 01:26:20,166
<i>تصمیم گرفته شده است که 180 روپیه و 20 پول باشد.</i>

1300
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
<i>دادگاه به تعویق افتاد.</i>

1301
01:26:31,166 --> 01:26:32,750
آمده ای تا به زخم من نمک بمالی؟

1302
01:26:33,583 --> 01:26:36,041
جالب بود
تا نمک به زخمت بمالند

1303
01:26:36,125 --> 01:26:38,916
اگر فقط باور می کردم که زخم واقعی است.

1304
01:26:41,500 --> 01:26:43,416
تو این قضیه رو از دست ندادی عباس.

1305
01:26:44,875 --> 01:26:47,250
تصمیم گرفتی که از دست بدی

1306
01:26:50,708 --> 01:26:56,000
شما می دانستید که دیوان عالی احکام
در پرونده بای طاهره و فضولونبی

1307
01:26:56,958 --> 01:26:58,333
علیه شما خواهد رفت

1308
01:26:59,375 --> 01:27:01,875
اگر در این پرونده پیروز شده بودید
در دادگاه عالی،

1309
01:27:02,541 --> 01:27:05,833
چگونه آن را می گیرید
به دیوان عالی کشور؟

1310
01:27:09,291 --> 01:27:11,291
شما می خواهید به دیوان عالی کشور بروید.

1311
01:27:13,166 --> 01:27:16,916
فقط دیوان عالی کشور می تواند
قضاوت قبلی خود را لغو کند.

1312
01:27:20,500 --> 01:27:21,416
بد نیست!

1313
01:27:25,333 --> 01:27:28,666
فکر کردم ممکنه کمی طول بکشه
شما این را بفهمید خانم بلا.

1314
01:27:29,750 --> 01:27:30,625
من تحت تاثیر قرار گرفتم.

1315
01:27:34,916 --> 01:27:36,333
این دیگر دعوای شخصی من نیست.

1316
01:27:39,541 --> 01:27:40,791
این حتی بزرگتر است.

1317
01:27:41,750 --> 01:27:43,500
قرار است ایجاد کنیم
تاریخچه با این پرونده

1318
01:27:46,166 --> 01:27:47,708
تحت پوشش قانون سکولار،

1319
01:27:48,416 --> 01:27:50,291
شما آشکارا شریعت را مسخره می کنید

1320
01:27:51,125 --> 01:27:52,375
و شما انتظار دارید که ما باشیم
تماشاگران را به این بی صدا کنیم؟

1321
01:27:53,583 --> 01:27:54,916
مسئولیت ماست
برای محافظت از قوانین ما

1322
01:28:02,458 --> 01:28:06,041
مسئولیتش هم با شما بود
مراقب بانو و بچه هایت باش

1323
01:28:12,666 --> 01:28:14,708
اوه تو دیابتی

1324
01:28:16,375 --> 01:28:17,541
بانو به آن اشاره کرد.

1325
01:28:25,041 --> 01:28:27,708
عباس آماده است
برای دیوان عالی کشور

1326
01:28:27,916 --> 01:28:29,291
او به عقب برنمی گردد

1327
01:28:30,125 --> 01:28:32,541
به هر حال، حداقل یک نفر
از این پرونده سود می برد.

1328
01:28:33,250 --> 01:28:34,750
خوب بازی کردی آقا فراز.

1329
01:28:35,375 --> 01:28:38,250
من می دانم که شما هستید
قراره با عباس کار کنم

1330
01:28:39,666 --> 01:28:42,208
این یک موضوع صداقت است، بلا خانم.
به همین دلیل من در کنار شما ایستاده ام.

1331
01:28:42,541 --> 01:28:44,791
در غیر این صورت، چه زمانی دارید
تا حالا واقعا به من اعتماد کردی؟

1332
01:28:54,375 --> 01:28:56,958
عباس، اگر نمی توانی امان بدهی
پول، سپس آن را به او می دهم.

1333
01:28:57,666 --> 01:28:59,916
ما نمی توانیم زندگی خود را خراب کنیم
بیش از 180 روپیه

1334
01:29:00,333 --> 01:29:03,375
شما واقعا فکر می کنید که من می خواهم
دیوان عالی 180 روپیه صرفه جویی می کند؟

1335
01:29:03,833 --> 01:29:04,708
احمق

1336
01:29:05,166 --> 01:29:07,666
بله، من یک احمق هستم!
چون من این را درک نمی کنم.

1337
01:29:08,041 --> 01:29:08,958
لطفا کمکم کنید بفهمم

1338
01:29:09,041 --> 01:29:10,083
من می دانم دارم چه کار می کنم.

1339
01:29:30,416 --> 01:29:31,666
چی میخوای بانو؟

1340
01:29:34,166 --> 01:29:35,250
برو از عباس بپرس

1341
01:29:36,875 --> 01:29:39,666
با رفتنم خوب بود
180 روپیه و 20 پول.

1342
01:29:42,333 --> 01:29:43,250
آیا این است؟

1343
01:29:45,041 --> 01:29:47,916
تو در این پرونده پیروز شدی،
و بنابراین باید به آن اعتراض کند.

1344
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
نه، این درست نیست.

1345
01:29:50,000 --> 01:29:51,083
به او بگویید تجدید نظر نکند.

1346
01:29:54,250 --> 01:29:55,500
چرا این کار را می کنی؟

1347
01:29:57,958 --> 01:29:59,708
او عاشق تو بود.

1348
01:30:00,583 --> 01:30:02,000
تو بودی که
همه مسائل را ایجاد کرد

1349
01:30:03,208 --> 01:30:05,125
شما هرگز او را واقعا درک نکردید.
و الان مشکل ایجاد میکنی

1350
01:30:07,875 --> 01:30:08,791
سارا…

1351
01:30:13,583 --> 01:30:15,250
وقتی برای اولین بار وارد زندگی من شدی…

1352
01:30:17,541 --> 01:30:18,875
من تو را می پذیرفتم

1353
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
شما هم این را می دانید.

1354
01:30:23,000 --> 01:30:25,041
لازم نبود حقیقت را به من بگویی

1355
01:30:26,875 --> 01:30:29,750
که عباس عاشق تو بود.

1356
01:30:30,541 --> 01:30:31,625
و اینکه تو هستی…

1357
01:30:33,083 --> 01:30:34,333
یک پرونده خیریه نیست

1358
01:30:36,833 --> 01:30:38,458
اما برای شما مهم نبود.

1359
01:30:39,875 --> 01:30:42,875
که دروغ هایش برملا شود.
او احساس بدی خواهد داشت.

1360
01:30:44,333 --> 01:30:45,875
اصلا برات مهم نبود

1361
01:30:48,125 --> 01:30:49,166
چون، نتوانستی

1362
01:30:50,083 --> 01:30:51,375
توهین شما را تحمل کنید

1363
01:30:52,500 --> 01:30:53,375
درسته؟

1364
01:30:55,625 --> 01:30:57,375
گاهی عشق کافی نیست.

1365
01:30:59,375 --> 01:31:00,708
ما هم عزت خود را می خواهیم.

1366
01:31:13,125 --> 01:31:14,041
این کیه؟

1367
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
<i>فریده، مادر بانو.</i>

1368
01:31:16,208 --> 01:31:17,666
چگونه می توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد؟

1369
01:31:21,416 --> 01:31:23,000
لطفا با بانو تماس بگیرید؟

1370
01:31:23,708 --> 01:31:25,250
خیلی فوری است

1371
01:31:25,666 --> 01:31:27,625
او هرگز وارد نمی شود
این خانه، فریده

1372
01:31:28,791 --> 01:31:30,416
لطفا دیگر با اینجا تماس نگیرید.

1373
01:33:01,375 --> 01:33:04,500
{\ an8}حمزه
عبدالله

1374
01:33:04,583 --> 01:33:07,208
{\ an8}ARMAAN
حسنین

1375
01:34:28,625 --> 01:34:29,500
برادر!

1376
01:34:29,833 --> 01:34:31,291
لطفا نیم کیلو به من بدهید
از پیاز و سیب زمینی

1377
01:34:34,083 --> 01:34:36,541
چه زندگی رقت انگیزی
پدرت باید تحمل می کرد!

1378
01:34:37,458 --> 01:34:39,375
مولوی <i>سحاب</i>درگذشت
در چنین اندوهی

1379
01:34:42,041 --> 01:34:45,541
خداوند متعال ما را از این امر معاف کند
بار چنین بچه ای!

1380
01:34:52,458 --> 01:34:53,333
سلیمه بی.

1381
01:34:54,708 --> 01:34:56,833
این مرد فریاد می زند و فریاد می زند
در طول روز در شما

1382
01:34:57,333 --> 01:34:58,583
شبانه شما را آزار بدنی می کند.

1383
01:34:59,083 --> 01:35:01,166
و بعداً ادعای اعمال خود را می کند
مطابق قرآن معتبر باشد.

1384
01:35:02,291 --> 01:35:03,166
درست میگم؟

1385
01:35:04,541 --> 01:35:06,750
طبق <i>سوره نساء</i> قرآن،

1386
01:35:07,958 --> 01:35:10,791
مردان محافظ زنان هستند،
همان گونه که خداوند برخی را بر برخی دیگر برتری داده است.

1387
01:35:11,208 --> 01:35:13,291
با پوشیدن لباس خواب کورتا
و داشتن ریش بلند

1388
01:35:13,375 --> 01:35:15,375
شما مردم را گمراه می کنید
با آموزه های غلط شما!

1389
01:35:15,916 --> 01:35:17,250
دین خودم را به من موعظه مکن!

1390
01:35:20,166 --> 01:35:21,083
«اقرا».

1391
01:35:21,875 --> 01:35:24,583
اولین کلمه منتشر شد
در قرآن «اقرا» بود.

1392
01:35:24,708 --> 01:35:25,583
به معنای "خواندن" است.

1393
01:35:25,666 --> 01:35:26,833
خودت باید قرآن را <i>بخوانی </i>!

1394
01:35:29,416 --> 01:35:30,916
حق تعالی دستور داده که آن را بخوانیم!

1395
01:35:31,458 --> 01:35:35,666
تا پیام او را بفهمیم
و هیچ کس نمی تواند ما را گمراه کند.

1396
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
وقتی نوبت به خرید مواد غذایی می رسد،

1397
01:35:40,083 --> 01:35:42,375
سراغ چانه زنی نرو
در غرفه های مختلف؟

1398
01:35:42,916 --> 01:35:45,541
اما به یک مولانا بسنده می کنی
فقط از مسجد محله شما!

1399
01:35:47,041 --> 01:35:49,875
زحمت چک کردن
چه چیزی به شما یاد می دهد؟

1400
01:35:53,250 --> 01:35:55,166
امروز به بعد،
او باید تحریم شود!

1401
01:35:56,416 --> 01:35:58,041
هیچ کس با او صحبت نمی کند!

1402
01:35:59,250 --> 01:36:01,333
به محض اینکه صورتش را دیدید دور شوید!

1403
01:36:02,375 --> 01:36:04,541
او فکر می کند می تواند به من یاد بدهد
آیات قرآن!

1404
01:36:05,208 --> 01:36:07,291
هیچ کس نباید به او سبزی بفروشد.

1405
01:36:08,958 --> 01:36:13,833
او و بچه هایش نمی توانند
از محدوده خانه خود خارج شوند

1406
01:36:44,333 --> 01:36:45,250
برویم

1407
01:36:45,333 --> 01:36:46,916
بیایید <i>سوره فاتحه</i> را بخوانیم

1408
01:37:02,125 --> 01:37:03,291
قمران! بلال!

1409
01:37:27,583 --> 01:37:29,708
بلال و قمران رفتند
به محض دیدن من

1410
01:37:35,166 --> 01:37:37,750
چیزی بیشتر نیست
دردناک از این برای پدر

1411
01:37:42,166 --> 01:37:43,625
امشب همان شبی است که

1412
01:37:45,875 --> 01:37:48,000
ما پاسخگوی تمام اعمال خود هستیم
به حق تعالی.

1413
01:37:50,000 --> 01:37:51,166
او سرنوشت های جدیدی را برای ما می نویسد.

1414
01:37:54,416 --> 01:37:56,541
من به هیچ یک از کارهایم فکر نمی کنم
من را نجات می دهند

1415
01:38:00,875 --> 01:38:02,583
من هم باور ندارم که بخشش وجود داشته باشد
در سرنوشت من نوشته شده است

1416
01:38:06,416 --> 01:38:07,375
اما تو چی بانو؟

1417
01:38:09,833 --> 01:38:11,083
چگونه حقوق خود را تسویه می کنید؟

1418
01:38:14,208 --> 01:38:15,666
من فقط یک شعله کوچک زدم.

1419
01:38:18,791 --> 01:38:21,625
اما این تو بودی که
تمام دنیای ما را به آتش کشید

1420
01:38:28,625 --> 01:38:29,708
امشب خداوند متعال…

1421
01:38:32,208 --> 01:38:34,500
درها را باز می کند
از بخشش و شفقت

1422
01:38:36,458 --> 01:38:38,041
به همه ارادتمندانش

1423
01:38:40,875 --> 01:38:43,708
هر کاری که کرده ایم
تا کنون به یکدیگر،

1424
01:38:45,458 --> 01:38:46,875
از خداوند متعال ما را طلب می کنم.

1425
01:38:48,375 --> 01:38:52,791
ما را نیز ببخشد
برای همه چیزهایی که هنوز در راه است

1426
01:38:58,708 --> 01:38:59,666
با سلام.

1427
01:39:00,000 --> 01:39:00,958
با سلام.

1428
01:39:19,458 --> 01:39:21,333
{\ an8}در واقع چه چیزی در خطر است؟
هویت مسلمانان یا وحدت ملی؟

1429
01:39:21,833 --> 01:39:26,833
<i>برای روزی که در خواب دیده ام</i>

1430
01:39:27,416 --> 01:39:32,541
<i>که من تمام دردی را برای آن متحمل شده ام</i>

1431
01:39:33,083 --> 01:39:38,041
<i>که برای ابدیت بیدار بودم</i>

1432
01:39:38,708 --> 01:39:43,833
اشک در چشمانم نگه داشته شده است

1433
01:39:44,375 --> 01:39:49,416
<i>تاریکی غمها محو خواهد شد</i>

1434
01:39:50,041 --> 01:39:55,291
<i>لحظه درخشان به زودی فرا می رسد</i>

1435
01:39:55,458 --> 01:39:59,791
<i>حق من است</i>

1436
01:40:00,916 --> 01:40:05,916
<i>حق من است</i>

1437
01:40:06,541 --> 01:40:10,916
<i>حق من است</i>

1438
01:40:12,250 --> 01:40:17,250
<i>حق من است</i>

1439
01:40:39,375 --> 01:40:43,291
شازیه بانو در مقابل عباس خان.
دفاع برای ادامه

1440
01:40:51,958 --> 01:40:53,041
ربوبیت های من

1441
01:40:55,208 --> 01:40:58,250
چرا مسلمانان هند
بی وقفه در مورد شریعت صحبت کنید؟

1442
01:40:59,833 --> 01:41:01,125
آیا آنها قبلا پاکستان را نگرفته اند؟

1443
01:41:02,958 --> 01:41:04,375
اگر می خواستند از شریعت پیروی کنند،

1444
01:41:05,916 --> 01:41:07,833
چرا به پاکستان نرفتند؟
در طول پارتیشن؟

1445
01:41:08,791 --> 01:41:10,166
آنها می توانستند انجام دهند
هر چه می خواستند آنجا

1446
01:41:10,875 --> 01:41:13,375
در این ملت، هر مسلمان هندی،

1447
01:41:13,833 --> 01:41:16,416
که نه عباس خان است
نه شازیا بانو،

1448
01:41:16,958 --> 01:41:18,750
باید به این سوالات پاسخ دهد.

1449
01:41:22,166 --> 01:41:23,416
این دیگر مصداق نفقه نیست،

1450
01:41:25,208 --> 01:41:27,833
و نه در مورد اختلاف زناشویی
بین زن و شوهر

1451
01:41:30,208 --> 01:41:33,000
این مورد در مورد
هویت مسلمانان

1452
01:41:35,833 --> 01:41:39,458
در واقع، این مورد در حال حاضر در مورد
هویت فرهنگی مسلمانان هند

1453
01:41:39,541 --> 01:41:40,708
و از همه مهمتر در مورد…

1454
01:41:41,750 --> 01:41:42,833
چرا شریعت می خواهند؟

1455
01:41:45,625 --> 01:41:47,708
{\ an8} سرورهای شما،
الان بیش از 30 سال از آن زمان می گذرد

1456
01:41:48,791 --> 01:41:51,291
اما حتی امروز،
در دیوان عالی کشور،

1457
01:41:51,375 --> 01:41:53,875
ما بر سر قانون شخصی بحث می کنیم
در مقابل قانون سکولار

1458
01:41:54,666 --> 01:41:55,541
چرا؟

1459
01:41:56,583 --> 01:41:59,208
چون به ما قول داده بود
قانون اساسی هند که

1460
01:42:00,000 --> 01:42:04,416
قانون شخصی مسلمانان یک عهد است
بین مسلمانان هند و هند

1461
01:42:05,416 --> 01:42:06,875
زمانی که قانون اساسی نوشته می شد،

1462
01:42:08,083 --> 01:42:09,875
هر گروه ذینفع بود
خواسته های خود را مطرح می کنند

1463
01:42:09,958 --> 01:42:11,166
در مجلس موسسان

1464
01:42:11,833 --> 01:42:13,458
هر اقلیتی دعوا می کردند
برای سهم خود از حقوق

1465
01:42:13,916 --> 01:42:14,916
و ما هم همینطور.

1466
01:42:15,500 --> 01:42:17,875
تمام چیزی که ما خواستیم
رای دهندگان جداگانه بودند،

1467
01:42:18,458 --> 01:42:21,250
نمایندگی در ادارات دولتی،
رزرو و غیره

1468
01:42:21,541 --> 01:42:23,875
ارباب شما، چهل سال بعد،

1469
01:42:25,166 --> 01:42:28,500
در حال حاضر رزرو برای وجود دارد
کاست های برنامه ریزی شده و قبیله های برنامه ریزی شده،

1470
01:42:28,666 --> 01:42:31,166
و زنان حق خود را دارند
رزرو و نمایندگی

1471
01:42:31,875 --> 01:42:34,166
چندین وجود دارد
گروه ها و جوامع حفاظت شده

1472
01:42:34,875 --> 01:42:35,875
ما چه داریم؟

1473
01:42:38,166 --> 01:42:41,625
و... چرا این کار را نکنیم
چیزی شبیه به این دارید؟

1474
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
چون مجبور شدیم انتخاب کنیم.

1475
01:42:46,666 --> 01:42:47,625
درست است.

1476
01:42:48,125 --> 01:42:50,083
بین سیاست و شریعت.

1477
01:42:50,291 --> 01:42:53,833
همان مسلمانان هندی که در آغوش گرفتند
سرزمین کشور خود را به عنوان مال خود.

1478
01:42:56,416 --> 01:42:59,250
همه ما مسئول پارتیشن بودیم.

1479
01:43:00,458 --> 01:43:04,833
اما بار آن پارتیشن
فقط بر سر مسلمانان افتاده است

1480
01:43:05,000 --> 01:43:06,625
حتی 40 سال بعد

1481
01:43:09,250 --> 01:43:11,416
من و پدربزرگم و…

1482
01:43:12,208 --> 01:43:13,916
و صدها مسلمان مثل ما

1483
01:43:14,000 --> 01:43:16,833
همیشه به
اصول بنیادین این ملت

1484
01:43:17,625 --> 01:43:19,041
اما هر دو سال یکبار…

1485
01:43:19,666 --> 01:43:21,041
به ما گفته می شود که وفاداری خود را ثابت کنیم.

1486
01:43:22,416 --> 01:43:23,958
مدام از ما سوال می شود
چرا ما شریعت می خواهیم؟

1487
01:43:25,458 --> 01:43:27,750
چرا مسلمانان باید رفتار ویژه ای داشته باشند؟

1488
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
چرا تنظیم نمی کنی؟

1489
01:43:32,666 --> 01:43:33,666
یکی یکی…

1490
01:43:34,583 --> 01:43:36,833
همه خواسته هایمان را رها کردیم

1491
01:43:37,791 --> 01:43:40,291
همه چیز را رها کردیم
به نام وحدت ملی

1492
01:43:40,375 --> 01:43:42,291
در مقابل، ما فقط به دنبال
استقلال در مورد شریعت

1493
01:43:42,375 --> 01:43:45,333
شریعت اسلام
که ما را مسلمان تعریف می کند.

1494
01:43:48,333 --> 01:43:49,208
ارباب شما!

1495
01:43:50,166 --> 01:43:51,791
آنچه مشترک است بین

1496
01:43:52,458 --> 01:43:54,416
یک مسلمان اهل پنجاب
و یک مسلمان از کرالا؟

1497
01:43:56,375 --> 01:43:57,541
هویت فرهنگی آنها

1498
01:43:58,250 --> 01:43:59,208
شریعت.

1499
01:43:59,750 --> 01:44:01,166
شرع آنها را به هم پیوند می دهد.

1500
01:44:02,291 --> 01:44:05,000
مسلمانان هند پرداخت کرده اند
بهای سنگینی برای شریعت

1501
01:44:05,500 --> 01:44:07,791
برگ انجیر بود
که ما مانده بودیم

1502
01:44:08,416 --> 01:44:11,250
آیا آن نیز از ما ربوده خواهد شد،
تا ما را بیشتر تحقیر کند؟

1503
01:44:12,500 --> 01:44:14,666
آیا این برای تحقیر بیشتر ماست
جای ما را نشان دهد؟

1504
01:44:20,208 --> 01:44:22,625
فضولونبی، بای طاهره،

1505
01:44:23,291 --> 01:44:25,000
و حالا، شازیا بانو.

1506
01:44:26,208 --> 01:44:29,958
با استفاده از بخش 125 به روش های پیچیده
و با نادیده گرفتن شریعت،

1507
01:44:30,416 --> 01:44:33,333
تمام وعده هایی که به ما داده شده است
به نام سکولاریسم شکسته شد.

1508
01:44:33,416 --> 01:44:37,041
ما عمیقاً تحقیر می شویم،
و جایگاه خود را در جامعه نشان دادیم.

1509
01:44:39,458 --> 01:44:40,375
ارباب شما،

1510
01:44:40,833 --> 01:44:43,208
این قضیه یک موضوع هویتی است
برای جامعه ما

1511
01:44:44,333 --> 01:44:45,333
موضوعی از وجود ماست.

1512
01:44:46,083 --> 01:44:47,375
این مربوط به عزت نفس ماست.

1513
01:44:48,958 --> 01:44:52,875
شازیا بانو در اینجا پرونده تشکیل داده است
طبق بند 125 برای فقر.

1514
01:44:53,500 --> 01:44:55,583
و او آشکارا گمراه شده است.

1515
01:44:56,458 --> 01:45:00,125
چون شازیه بانو زن
پنج بار در روز دعا می کند، خیلی خوب می داند

1516
01:45:00,750 --> 01:45:03,208
که هیچ کس بدون حمایت باقی نمی ماند
تحت شرع

1517
01:45:03,416 --> 01:45:05,875
هیئت وقف برای این گونه امور وجود دارد.

1518
01:45:06,791 --> 01:45:11,000
هیئت وقف رسیدگی می کند
هزاران زن بی بضاعت نیازمند.

1519
01:45:11,500 --> 01:45:13,750
ارباب شما،
چه چیزی در این مورد خاص است

1520
01:45:14,791 --> 01:45:17,250
که او باید از این دادگاه کمک می گرفت؟

1521
01:45:19,000 --> 01:45:20,041
فقط به این دلیل است

1522
01:45:20,875 --> 01:45:24,041
شازیه بانو فکر می کند
ازدواج بچه بازی است؟

1523
01:45:24,541 --> 01:45:26,958
او خانه را رها کرد،
و بچه ها را با خود برد.

1524
01:45:27,416 --> 01:45:29,333
و یک روز تصمیم گرفت
تا موضوع را به دادگاه بکشانند.

1525
01:45:30,250 --> 01:45:33,416
این مورد نباید می شد
توسط دادگاه های بدوی پذیرفته شده است.

1526
01:45:34,958 --> 01:45:39,000
این قضیه نباید می رسید
دادگاه عالی، ارباب شما.

1527
01:45:40,000 --> 01:45:41,291
این یک موضوع بسیار حساس برای ما است.

1528
01:45:42,208 --> 01:45:44,416
پیروزی آنها در دادگاه جلسه
و دادگاه عالی بود

1529
01:45:44,500 --> 01:45:45,875
نقض آشکار اعتماد برای ما

1530
01:45:46,791 --> 01:45:48,083
بعد از اینکه در آنجا به ما ظلم شد،

1531
01:45:48,833 --> 01:45:52,333
ما به امید اینجا هستیم
برای گرفتن عدالت و مهلت

1532
01:45:53,291 --> 01:45:54,666
از بالاترین دادگاه کشور

1533
01:45:55,666 --> 01:45:56,791
با تشکر از شما سروران شما

1534
01:46:22,625 --> 01:46:24,583
فراز کجایی
با این عجله رفتن؟

1535
01:46:24,916 --> 01:46:27,166
خواهر، نظر شما چیست؟
در آنجا اتفاق افتاده است؟

1536
01:46:27,541 --> 01:46:30,250
عباس کارت قربانی کلاسیک بازی کرد!
همین شد!

1537
01:46:30,333 --> 01:46:31,833
خیلی خوب بود خواهر!

1538
01:46:32,875 --> 01:46:35,125
من با این قضیه مبارزه کردم
برای هفت سال گذشته

1539
01:46:35,625 --> 01:46:39,208
اما بعد از شنیدن او امروز، احساس کردم
که ما به عنوان یک جامعه ناامید شده ایم.

1540
01:46:39,958 --> 01:46:40,833
شما؟

1541
01:46:41,625 --> 01:46:43,416
چه زمانی با آنها دست به دست شدید؟

1542
01:46:44,250 --> 01:46:48,166
هر مسلمان سکولار می فهمد
ترفندهای عباس

1543
01:46:48,666 --> 01:46:50,708
فراز وقتی مشروطه ماست
در حال نوشتن بود

1544
01:46:50,791 --> 01:46:51,916
پدربزرگم به من گفت -

1545
01:46:52,000 --> 01:46:54,875
پدربزرگت ننوشته
قانون اساسی، بلا خانم!

1546
01:46:56,458 --> 01:46:59,875
نوک ها را عوض می کرد
قلم هایی که خوشنویسان استفاده می کنند.

1547
01:47:02,250 --> 01:47:03,958
پدرم یک مسلمان سکولار بود.

1548
01:47:04,458 --> 01:47:07,333
نه در سکولار جایی پیدا کرد
سیاست و نه در جامعه خودش.

1549
01:47:07,666 --> 01:47:12,583
کنار صحبت های عباس، پدربزرگ شما
داستان در مورد قانون اساسی

1550
01:47:12,666 --> 01:47:14,333
تقریباً بی اهمیت به نظر می رسد

1551
01:47:14,500 --> 01:47:15,750
به هر حال فراموشش کن

1552
01:47:16,083 --> 01:47:19,500
پس از گوش دادن به عباس،
حتی اگر احساس کنم حق با اوست،

1553
01:47:19,583 --> 01:47:21,208
پس هیئت منصفه چه فکری خواهد کرد؟

1554
01:47:21,708 --> 01:47:23,791
و به من بگو، برنامه ما چیست؟

1555
01:47:24,625 --> 01:47:25,666
می توانم چیزی بگویم؟

1556
01:47:27,958 --> 01:47:29,166
اگر امروز کسی از من بپرسد،

1557
01:47:30,375 --> 01:47:31,333
من همیشه خواهم گفت

1558
01:47:32,291 --> 01:47:33,291
که حق با اوست

1559
01:47:35,625 --> 01:47:36,666
بانو درست میگه

1560
01:47:39,666 --> 01:47:41,791
افکار خود را در یک دفتر خاطرات شخصی بنویسید.

1561
01:47:43,416 --> 01:47:44,916
آنها را روی من نریز
و عصرم را خراب کن

1562
01:48:41,416 --> 01:48:42,291
طلاق.

1563
01:48:42,375 --> 01:48:44,625
<i>عباس کار نیکی کرده است</i>
<i>با ازدواج با او.</i>

1564
01:48:44,708 --> 01:48:46,291
<i>- من اولین عشق او هستم.</i>
- طلاق.

1565
01:48:46,375 --> 01:48:47,541
<i>ما فرستادگان خداوند متعال هستیم.</i>

1566
01:48:47,625 --> 01:48:48,875
- طلاق.
<i>- عباس شوهر من است!</i>

1567
01:48:48,958 --> 01:48:50,041
<i>شما مرتکب گناه می شوید!</i>

1568
01:48:53,541 --> 01:48:54,541
اربابان من

1569
01:48:55,041 --> 01:48:57,833
مشتری من می خواهد ارائه دهد
استدلال های خودش

1570
01:49:12,125 --> 01:49:13,583
جناب شما آقا

1571
01:49:14,291 --> 01:49:15,333
"اربابان من."

1572
01:49:18,375 --> 01:49:19,458
اربابان من

1573
01:49:26,333 --> 01:49:28,125
معذرت میخوام، من کمی عصبی هستم.

1574
01:49:29,833 --> 01:49:31,000
مقداری آب بخور

1575
01:49:46,291 --> 01:49:47,166
اربابان من

1576
01:49:48,583 --> 01:49:49,916
اسم من شازیا بانو است.

1577
01:49:52,458 --> 01:49:55,208
اسمی که پدرم با عشق انتخاب کرده بود.

1578
01:49:56,791 --> 01:49:58,041
«شازیه» یعنی…

1579
01:49:59,291 --> 01:50:01,500
چیزی که منحصر به فرد و با ارزش است

1580
01:50:03,000 --> 01:50:04,750
یک سال پیش،
پدرم فوت کرد

1581
01:50:06,583 --> 01:50:08,083
در تشییع جنازه او،
افراد کافی وجود نداشت

1582
01:50:09,583 --> 01:50:10,833
تا تابوتش را به دوش بکشد

1583
01:50:13,791 --> 01:50:17,375
همه در روستای من نوشتن را یاد گرفتند
نام آنها از پدرم

1584
01:50:17,458 --> 01:50:19,708
و حالا، همان افراد
اسمم را روی دیوارها بنویس

1585
01:50:20,750 --> 01:50:23,750
مرا حقیر خطاب می کند،
خائن و بدتر

1586
01:50:26,791 --> 01:50:28,208
تنها گناه پدرم این بود که…

1587
01:50:30,375 --> 01:50:31,500
من دخترش هستم

1588
01:50:33,875 --> 01:50:34,958
و همین گناه

1589
01:50:35,750 --> 01:50:37,541
به فرزندانم به ارث رسیده است

1590
01:50:41,708 --> 01:50:43,375
هیچ کس با بچه های من بازی نمی کند.

1591
01:50:44,791 --> 01:50:45,708
چون…

1592
01:50:47,041 --> 01:50:49,458
بچه های دیگر قادر به درک نیستند
بازی هایی که بچه های من معمولا انجام می دهند.

1593
01:50:51,250 --> 01:50:52,875
آنها به عنوان یک قاضی در نقش بازی می کنند،

1594
01:50:53,791 --> 01:50:55,875
و گاه به عنوان قاضی یا وکیل.

1595
01:50:57,708 --> 01:50:59,916
گاهی اوقات آنها بازی های ترسناک و خشن انجام می دهند.

1596
01:51:02,750 --> 01:51:04,583
کانیز ترسیده عمل می کند و در را می بندد.

1597
01:51:06,000 --> 01:51:08,333
بلال تظاهر به خشونت می کند
در را از بیرون بشکن

1598
01:51:10,041 --> 01:51:11,708
قمران قفل درها را چک می کند

1599
01:51:12,541 --> 01:51:15,166
حداقل چهار بار
قبل از خواب شب

1600
01:51:18,666 --> 01:51:22,500
این وظیفه اصلی والدین است
برای محافظت از فرزندان خود

1601
01:51:23,916 --> 01:51:25,541
بچه های من پدرشان را ندارند،

1602
01:51:26,500 --> 01:51:29,500
و مادرشان شده است
موضوع بحث سراسری

1603
01:51:32,541 --> 01:51:35,291
بارها به تسلیم شدن فکر کردم
به خاطر آنها

1604
01:51:37,291 --> 01:51:38,458
اما بعد فکر کردم…

1605
01:51:39,875 --> 01:51:43,416
اگر بلال یا قمران معالجه کنند چه می شود
دختر شخص دیگری به همین ترتیب

1606
01:51:43,750 --> 01:51:45,375
پدرشان با من رفتار کرد؟

1607
01:51:49,583 --> 01:51:50,750
کانیز چه احساسی خواهد داشت؟

1608
01:51:51,625 --> 01:51:54,291
شروع به زیر سوال بردن وجودش می کرد.

1609
01:51:55,958 --> 01:51:57,041
اما بعد به شدت احساس کردم…

1610
01:51:58,875 --> 01:52:01,916
مبارزه من از من بزرگتر است

1611
01:52:03,125 --> 01:52:04,625
این فقط برای بچه های من نیست،

1612
01:52:04,708 --> 01:52:07,166
بلکه برای محافظت
ایمان ما در برابر تفسیر نادرست

1613
01:52:10,916 --> 01:52:14,250
امروز هیئت حقوق مسلمین
محکم کنار آقا عباس می ایستد

1614
01:52:14,333 --> 01:52:16,916
چون حفظ شرع
مسئولیت آنهاست

1615
01:52:22,541 --> 01:52:25,333
آقای عباس ادعا می کند که دارد
نبرد سختی انجام داد

1616
01:52:25,583 --> 01:52:27,208
تا حقوق ما در قانون اساسی به دست آید.

1617
01:52:27,333 --> 01:52:31,041
آیا شامل زنان می شود
در جامعه ای که از آن صحبت می کند؟

1618
01:52:32,083 --> 01:52:33,625
زیرا بارها و بارها،
افراد قدرتمند

1619
01:52:33,708 --> 01:52:35,291
خلاف شرع عمل کرده اند
به نفع خودشون

1620
01:52:36,708 --> 01:52:37,875
یک بار نظامی اعلام کرد

1621
01:52:38,833 --> 01:52:40,875
نوه اش به عنوان وارث اموالش
به جای پسرش

1622
01:52:40,958 --> 01:52:42,208
که مخالف است
اصول شریعت

1623
01:52:42,500 --> 01:52:46,416
اما شریعت همچنان در هند دست نخورده باقی ماند،
و هیچ مسلمانی احساس ناراحتی نکرد.

1624
01:52:48,500 --> 01:52:49,541
در سال 1947،

1625
01:52:49,625 --> 01:52:52,166
نظام حیدرآباد
نمی خواست بخشی از هند باشد.

1626
01:52:52,250 --> 01:52:53,583
جنگی در گرفت
و مصالحه هایی صورت گرفت.

1627
01:52:53,791 --> 01:52:57,708
نظام را فراموش کن
حتی از حیوانات خانگی او نیز به خوبی مراقبت می شد.

1628
01:52:58,958 --> 01:53:00,875
و شما از من و فرزندانم انتظار دارید

1629
01:53:00,958 --> 01:53:02,833
وابسته به خیریه ها
هیئت وقف؟

1630
01:53:03,958 --> 01:53:06,541
شما از یک ممتاز آمده اید
پیشینه، جناب عباس.

1631
01:53:06,625 --> 01:53:10,541
لطفا چشمان خود را باز کنید و مراقب باشید
کسانی که واقعاً به محافظت نیاز دارند!

1632
01:53:12,166 --> 01:53:13,750
طبقه عقب مانده جامعه ماست.

1633
01:53:14,750 --> 01:53:18,500
و آنهایی که در عقب هستند زن هستند!

1634
01:53:19,625 --> 01:53:20,666
آنها نیاز به حمایت دارند.

1635
01:53:25,750 --> 01:53:26,750
در دادگاه عالی،

1636
01:53:27,875 --> 01:53:29,958
او از عمد پرونده را باخت
بنابراین او می توانست

1637
01:53:30,125 --> 01:53:32,333
تمام قضاوت های قبلی را لغو کنید
از دیوان عالی کشور

1638
01:53:34,500 --> 01:53:36,041
به طوری که با سه بار گفتن <i>طلق</i>

1639
01:53:36,875 --> 01:53:39,125
و تحویل مبلغ مهریه

1640
01:53:39,833 --> 01:53:41,875
یک مرد به سادگی می تواند رها کند
زنان و فرزندانش

1641
01:53:41,958 --> 01:53:45,833
و آزادانه زندگی کند،
بدون مواجهه با هیچ عواقبی

1642
01:53:53,666 --> 01:53:54,750
هفده سال پیش،

1643
01:53:56,958 --> 01:53:58,416
عباس با من ازدواج کرد.

1644
01:53:59,791 --> 01:54:01,166
با هم خونه ساختیم

1645
01:54:01,833 --> 01:54:02,833
بچه داشتیم

1646
01:54:04,791 --> 01:54:07,416
نه سال از ازدواجمان گذشت…

1647
01:54:09,958 --> 01:54:11,333
وقتی عباس دوباره ازدواج کرد.

1648
01:54:12,250 --> 01:54:15,375
و من از وجودم تغییر کردم
"همسر" او به "همسر اول" خود.

1649
01:54:16,000 --> 01:54:19,458
از همسر اول انتظار می رود

1650
01:54:20,500 --> 01:54:23,750
بی سر و صدا کنترل خانه اش را به او بسپار

1651
01:54:24,291 --> 01:54:25,958
به همسر جدید

1652
01:54:27,833 --> 01:54:29,000
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

1653
01:54:30,166 --> 01:54:31,083
و سپس،

1654
01:54:32,000 --> 01:54:34,791
مردی که دوست داشت با من تماس بگیرد
"همسر محبوبش"

1655
01:54:36,125 --> 01:54:38,000
تمام دنیای من را ریشه کن کرد

1656
01:54:39,458 --> 01:54:41,583
با تلفظ سه گانه <i>talaq.</i>

1657
01:54:46,458 --> 01:54:48,458
طبق شرع هر مردی
که سه گانه <i>طلق</i> را تلفظ می کند

1658
01:54:48,541 --> 01:54:49,583
سزاوار شلاق علنی است

1659
01:54:49,666 --> 01:54:52,750
در واقع، چند مرد
مجازات برای این؟

1660
01:54:53,416 --> 01:54:58,833
در این میان زنان بی پناه
اغلب در کنار خیابان ها نشسته پیدا می شوند!

1661
01:55:08,250 --> 01:55:11,041
ازدواج از نظر اسلام

1662
01:55:12,291 --> 01:55:13,666
توافق بین افراد است.

1663
01:55:15,666 --> 01:55:17,458
اما این فقط یک قرارداد نیست.

1664
01:55:18,291 --> 01:55:21,041
این هم یک مسئولیت است
از عشق و روابط

1665
01:55:22,458 --> 01:55:23,416
و چه زمانی

1666
01:55:24,083 --> 01:55:27,875
از این قرارداد سوء استفاده می شود
فریب دادن در روابط،

1667
01:55:27,958 --> 01:55:30,083
این همان چیزی است که واقعاً به شریعت بی احترامی می کند.

1668
01:55:33,833 --> 01:55:35,000
من تحصیل کرده نیستم

1669
01:55:35,375 --> 01:55:37,166
وکالت را فراموش کنید.

1670
01:55:38,416 --> 01:55:40,708
اما با گذشت سالها،
رفتن از این دادگاه به دادگاه دیگر،

1671
01:55:40,791 --> 01:55:42,000
من یک چیز را فهمیدم

1672
01:55:43,000 --> 01:55:44,708
آنچه در قرآن کریم آمده است

1673
01:55:45,333 --> 01:55:47,750
دقیقا همان قانون اساسی ماست
و قوانین نیز رعایت می کنند.

1674
01:56:02,083 --> 01:56:06,583
«زن مطلقه حق عادلانه دارد
مقدار نگهداری برای بقای او

1675
01:56:06,916 --> 01:56:08,500
مسئولیت جامعه است
برای اطمینان از این

1676
01:56:08,958 --> 01:56:12,750
در این راه حق تعالی
همچنان حضور او را احساس می کند."

1677
01:56:16,791 --> 01:56:20,500
بارها از من سوال شده است
چه هندی باشم چه مسلمان.

1678
01:56:21,208 --> 01:56:24,750
یک دختر؟ یک مادر؟ همسر بوده؟
در حال طلاق گرفتن؟

1679
01:56:24,833 --> 01:56:26,958
من رسیدگی می کنم
همه این هویت ها با هم!

1680
01:56:27,041 --> 01:56:30,375
پس چرا من تحت فشار هستم
در این مورد فقط یکی را انتخاب کنید؟

1681
01:56:31,000 --> 01:56:33,125
من فقط یک زن مسلمان نیستم.

1682
01:56:33,208 --> 01:56:36,708
من یک زن مسلمان هندی هستم،
و من متعلق به این سرزمین هستم!

1683
01:56:37,375 --> 01:56:42,791
و به همین دلیل است که من اینجا ایستاده ام،
سر را بالا گرفته و برای عدالت طلب می کند.

1684
01:56:42,875 --> 01:56:46,416
از این رو، قانون نیز باید با من رفتار مشابهی داشته باشد
رفتاری که با زنان دیگر هند دارد.

1685
01:56:58,375 --> 01:57:02,875
پدرم با محبت فراوان از من نام برد.

1686
01:57:04,083 --> 01:57:06,416
و امروزه مورد توجه قرار می گیرد

1687
01:57:07,041 --> 01:57:08,208
چیزی کمتر از یک نفرین نیست
در جامعه من

1688
01:57:09,708 --> 01:57:11,500
من اینجا هستم تا خودم را جبران کنم.

1689
01:57:12,666 --> 01:57:16,458
اگر امروز از حقوقم محروم شوم،

1690
01:57:17,708 --> 01:57:18,791
پس مطمئنم…

1691
01:57:20,875 --> 01:57:22,208
هیچ پدر و مادری اسم دخترش را نمی‌گذارد

1692
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
شازیه بانو.

1693
01:57:36,166 --> 01:57:41,208
<i>من هم می خواهم بدرخشم</i>
<i>لبخند زدن و خندیدن</i>

1694
01:57:41,916 --> 01:57:46,958
<i>درست مثل آنها</i>

1695
01:57:47,458 --> 01:57:52,208
<i>این چه نوع زندگی است؟</i>
<i>آرزو دارم زندگی کنم</i>

1696
01:57:53,083 --> 01:57:58,000
<i>همانطور که دیگران انجام می دهند</i>

1697
01:57:58,708 --> 01:58:04,166
<i>اگر ما از هرگونه تبعیض آزاد باشیم</i>

1698
01:58:04,416 --> 01:58:10,583
<i>فقط در این صورت است که قلب من لبخند خواهد زد

1699
01:58:10,750 --> 01:58:15,458
<i>حق من است</i>

1700
01:58:16,416 --> 01:58:20,375
<i>حق من است</i>

1701
01:58:28,250 --> 01:58:30,625
در مورد
شازیه بانو و عباس خان

1702
01:58:31,666 --> 01:58:33,750
دادگاه به دقت بررسی کرده است

1703
01:58:34,333 --> 01:58:38,750
تمام جنبه های بند 125
و حقوق شخصی مسلمانان،

1704
01:58:39,583 --> 01:58:41,416
همراه با احکام صادر شده
در موارد قبلی

1705
01:58:42,208 --> 01:58:45,958
بازی بای طاهره در مقابل
علی حسین فیسالی چوتیا،

1706
01:58:46,583 --> 01:58:50,916
و فضلونبی در مقابل خدر ولی.

1707
01:58:52,666 --> 01:58:55,208
{\ an8}اصل 44 قانون اساسی،

1708
01:58:56,250 --> 01:58:57,791
{\ an8}UCC

1709
01:58:59,125 --> 01:59:02,125
که نوید یک قانون مدنی یکسان را می دهد،

1710
01:59:03,000 --> 01:59:05,000
تبدیل به یک نامه مرده شده است.

1711
01:59:06,125 --> 01:59:09,833
با این حال اگر قرار باشد ارائه کنیم
عدالت و احترام مناسب

1712
01:59:10,333 --> 01:59:11,375
به تک تک شهروندان این کشور،

1713
01:59:12,083 --> 01:59:14,583
پس ما باید به وعده خود عمل کنیم.

1714
01:59:16,750 --> 01:59:20,375
طبق ماده 125، هر زن مطلقه

1715
01:59:21,000 --> 01:59:22,708
حق نگهداری دارد.

1716
01:59:23,666 --> 01:59:27,583
و این حق
در مورد زنان مسلمان نیز صدق می کند.

1717
01:59:29,083 --> 01:59:34,250
این دادگاه قرآن را می داند
بالاترین مقام در شریعت اسلام،

1718
01:59:34,958 --> 01:59:37,416
و می فهمد که
طبق قرآن،

1719
01:59:38,000 --> 01:59:40,041
عدالت و نگهداری

1720
01:59:40,791 --> 01:59:43,333
حق هر زن مطلقه است.

1721
01:59:45,583 --> 01:59:47,625
این دادگاه به این نتیجه رسیده است که

1722
01:59:48,500 --> 01:59:54,208
هیچ تعارضی بین وجود ندارد
قانون شخصی مسلمانان و ماده 125.

1723
01:59:56,583 --> 01:59:59,333
بنابراین ما از قضاوت دفاع می کنیم
تصویب شده توسط دیوان عالی،

1724
02:00:00,375 --> 02:00:04,916
و نگهداری را بپذیرید
طرح دعوی قضایی توسط شازیا بانو.

1725
02:00:29,375 --> 02:00:34,333
{\an8}<i>این حق من است</i>

1726
02:00:35,000 --> 02:00:39,625
<i>حق من است</i>

1727
02:00:40,583 --> 02:00:45,250
<i>حق من است</i>

1728
02:00:46,250 --> 02:00:50,166
<i>حق من است</i>

1729
02:00:52,333 --> 02:00:57,541
<i>اگر دنیای شما همین است</i>

1730
02:00:58,083 --> 02:01:03,083
<i>خوش آمدید در آن زندگی کنید</i>

1731
02:01:03,541 --> 02:01:08,875
<i>می خواهم از اینجا جدا شوم</i>

1732
02:01:09,250 --> 02:01:14,458
<i>شما کسی هستید که باید مصرف کنید</i>
<i>زهر درد</i>

1733
02:01:14,958 --> 02:01:20,333
<i>ممکن است در اطراف نباشم</i>
<i>اما خداوند متعال من خواهد بود</i>

1734
02:01:20,583 --> 02:01:25,541
<i>او آن را مانند یک برکت خواهد آورد</i>

1735
02:01:25,875 --> 02:01:30,583
<i>حق من است</i>

1736
02:01:31,458 --> 02:01:36,208
<i>حق من است</i>

1737
02:01:37,041 --> 02:01:41,250
<i>حق من است</i>

1738
02:01:42,708 --> 02:01:46,875
<i>حق من است</i>

1739
02:01:48,375 --> 02:01:53,958
<i>حق من است</i>

1740
02:01:54,083 --> 02:01:58,666
<i>حق من است</i>

1741
02:01:59,541 --> 02:02:03,375
<i>حق من است</i>

1742
02:02:05,291 --> 02:02:09,583
<i>حق من است</i>

1743
02:02:15,208 --> 02:02:17,375
<i>بنابراین، برنامه های شما برای آینده چیست؟</i>

1744
02:02:20,166 --> 02:02:21,833
من به دختران جوان قرآن آموزش می دهم.

1745
02:02:23,333 --> 02:02:24,458
هر شهریه ای که می گیرم،

1746
02:02:25,541 --> 02:02:26,708
من برای حمایت از خانواده ام استفاده می کنم.

1747
02:03:12,500 --> 02:03:13,416
<i>"اقرا."</i>

1748
02:03:14,291 --> 02:03:15,166
"بخوان."


